1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
#include "trans.h"
struct xcript_tab {
char *in;
char *out;
};
struct xcript_tab xcript_tab[] = {
{ "μπ", "b" },
{ "γγ", "g" },
{ "γκ", "g" },
{ "γχ", "g" },
{ "ντ", "d" },
{ "αι", "e" },
{ "αί", "e" },
{ "αυ", "au"},
{ "αύ", "au"},
{ "ου", "ou"},
{ "ού", "ou"},
{ "ευ", "eu"},
{ "εύ", "eu"},
{ "οι", "i" },
{ "ει", "i" },
{ "εί", "i" },
{ "υι", "i" },
{ "α", "a" },
{ "Α", "a" },
{ "Ά", "a" },
{ "ά", "a" },
{ "β", "b" },
{ "Β", "b" },
{ "γ", "g" },
{ "Γ", "g" },
{ "δ", "d" },
{ "Δ", "d" },
{ "ε", "e" },
{ "Ε", "e" },
{ "Έ", "e" },
{ "έ", "e" },
{ "ζ", "z" },
{ "Ζ", "z" },
{ "η", "i" },
{ "Η", "i" },
{ "Ή", "i" },
{ "ή", "i" },
{ "θ", "t" },
{ "Θ", "t" },
{ "ι", "i" },
{ "Ι", "i" },
{ "Ί", "i" },
{ "ί", "i" },
{ "κ", "k" },
{ "Κ", "k" },
{ "λ", "l" },
{ "Λ", "l" },
{ "μ", "m" },
{ "Μ", "m" },
{ "ν", "n" },
{ "Ν", "n" },
{ "ξ", "x" },
{ "Ξ", "x" },
{ "ο", "o" },
{ "Ο", "o" },
{ "Ό", "o" },
{ "ό", "o" },
{ "π", "p" },
{ "Π", "p" },
{ "ρ", "r" },
{ "Ρ", "r" },
{ "σ", "s" },
{ "Σ", "s" },
{ "ς", "s" },
{ "τ", "t" },
{ "Τ", "t" },
{ "υ", "i" },
{ "Υ", "i" },
{ "Ύ", "i" },
{ "υ", "i" },
{ "ύ", "i" },
{ "φ", "f" },
{ "Φ", "f" },
{ "χ", "h" },
{ "Χ", "h" },
{ "ψ", "P" },
{ "Ψ", "P" },
{ "ω", "o" },
{ "Ω", "o" },
{ "Ώ", "o" },
{ "ώ", "o" },
{ "Ϊ", "i" },
{ "ΐ", "i" },
{ "Ϋ", "i" },
{ "ΰ", "i" },
NULL
};
u_char *
xcript_lookup(struct xcript_tab tab[], u_char *p, u_char **pp)
{
struct xcript_tab *tabp;
for (tabp = tab; tabp->in; tabp++) {
size_t len = strlen(tabp->in);
if (strncmp(tabp->in, p, len) == 0) {
*pp = p + len;
return tabp->out;
}
}
return NULL;
}
u_char *
greek_to_transcription(u_char *input)
{
u_char *xstr = emalloc(strlen(input)+1);
u_char *p;
u_char *q;
u_char *x;
for (p = input, x = xstr; *p; ) {
q = xcript_lookup(xcript_tab, p, &p);
if (q) {
size_t len = strlen(q);
memcpy(x, q, len);
x += len;
} else {
fprintf(stderr, "Failed to translate %s\n", p);
abort(); /* FIXME */
}
}
*x = 0;
return xstr;
}
|
