aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/namazu/template/NMZ.body.uk
blob: b1e0b7c73515e876e91e8e024cc12b0cab46ce6a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
<h2 id="query">Форми запитів</h2>

<dl>
<dt id="query-term">Простий запит</dt>
<dd>	
<p>
  Простий запит складається з одного слова і повертає ті сторінки,
  котрі містять це слово. Наприклад:
</p>

<pre class="example">
іменник
</pre>
</dd>

<dt id="query-and">Запит типу AND (логічне <i>І</i>)</dt>
<dd>
<p>
  Такий запит складається з кількох слів відокремлених пробілами або
  операторами <code class="operator">and</code>. Його виконання
  повертає ті сторінки, що містять всі вказані слова. Наприклад:
</p>

<pre class="example">
визначений артикль
</pre>

<p>або:</p>

<pre class="example">
визначений AND артикль
</pre>
</dd>

<dt id="query-or">Запит типу OR (логічне <i>АБО</i>)</dt>
<dd>
<p>
  Щоб відшукати сторінки котрі містять будь-які з кількох слів,
  скористайтеся оператором <code class="operator">or</code>:
</p>

<pre class="example">
прикметник OR дієслово
</pre>
</dd>

<dt id="query-not">Запит типу NOT (заперечення)</dt>
<dd>
<p>
  Щоб відшукати ті сторінки, котрі містять певне слово а в одночас не
  містять іншого слова, поставте між ціми словами оператор
  <code class="operator">NOT</code>, наприклад.:
</p>

<pre class="example">
числівники NOT порядкові
</pre>
</dd>

<dt id="query-grouping">Групування</dt>
<dd>
<p>
  Запити групуються зліва на право. Операції виконуються у наступному
  порядку:
</p>
<ul>
 <li><code class="operator">AND</code> та <code class="operator">NOT</code></li>
 <li><code class="operator">OR</code></li>
</ul>
</p>
<p>
  Наприклад, наступний запит:
</p>
<pre class="example">
артікль OR займенник AND кафаревуса
</pre>
<p>
  відшукає і поверне сторінки, котрі містять або 
  слово <i>артікль</i>, або два слова: <i>займенник</i>
  та <i>кафаревуса</i>, одночасно.
</p>  
  
<p>
  Щоб змінити порядок виконання операцій,
  користаються <dfn>дужками</dfn>. Першими виконуються ті операції, що
  записані всередині дужок. При цьому варто зауважити, що дужки треба
  відділяти пробілами від слів що шукаються та іншіх
  операторів. Наприклад:
</p>

<pre class="example">
( артікль OR займенник ) AND кафаревуса
</pre>

<p>
  На відміну від попереднього, цей запит знайде сторінки, котрі містять
  одночасно слово <i>кафаревуса</i> і принаймні одне зі
  слів <i>артікль</i> або <i>займенник</i>.
</dd>

<dt id="query-phrase">Пошук фраз</dt>
<dd>
<p>
  Щоб знайти вираз, що складається з кількох слів, треба взяти його у
  лапки (<code class="operator">"..."</code>) або фігурні дужки
  (<code class="operator">{...}</code>). Наприклад: 
</p>

<pre class="example">
{орфографічні дифтонгі}
</pre>
</dd>

<dt id="query-substring">Пошук у словах</dt>
<dd>
<p>
  Зірочка у слові означає співпадання з будь-якою (можливо
  нульовою) кількістю довільних знаків. Наприклад:
</p>  

<table class="nmz-example">
  <thead>
    <tr>
      <td>Рядок</td>
      <td>Збігається з</td>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
      <td class="nmz-example">inter*</td>
      <td>словами що починаються на <code>inter</code></td>
    </tr>
    <tr>
      <td class="nmz-example">*text*</td>
      <td>словами що містять у собі рядок <code>text</code></td>
    </tr>
    <tr>
      <td class="nmz-example">*net</td>
      <td>словами що закінчуються на <code>net</code></td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
</dd>

<dt id="query-regex">Регулярні вирази</dt>
<dd>
<p>
У запитах дозволяється використовувати
używać <a href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%B7">регулярні
вирази</a>. Щоб відрізнити їх від літералів, регулярні вирази пишуться
між двома похилими рисками:</p>

<pre class="example">
/(при|чи)слівник/
</pre>
</dd>
</dl>

<h3 id="query-notes">Зауваження</h3>

<ul>
<li>Запити не розрізнюють малих і великих букв.</li>

<li><a href="#query-substring">Пошук у словах</a> забирає більше часу
  ніж інні методи.</li>

<li>Щоб використати слово <code class="operator">and</code>,
<code class="operator">or</code> або <code
class="operator">not</code> у якості літералів, замкніть їого
у лапки або фігурні дужки: <code class="example">{and}</code>.</li>

</ul>

Return to:

Send suggestions and report system problems to the System administrator.