В кафаревусе различаются три склонения существительных: тематическое склонение, в котором падежные окончания присоединяются непосредственно к основе, атематическое склонение, в котором падежные окончания присоединяются к фонетически изменённой основе, и склонение существительных на α, которое имеет особенности обоих склонений. Традиционные грамматики называют склонение на α первым, тематическое склонение - вторым, атематическое - третьим и определяют их следующим образом: Первое склонение (ἡ πρώτη κλίσις); окончания им.п. α, η; ας, ης. Второе склонение (ἡ δευτέρα κλίσις); окончания им.п. ος, ον; ους, ουν; иногда ως; ων. Третье склонение (ἡ τρίτη κλίσις); окончания им.п. на гласную или ς, ξ, ψ, ν, ρ.
Тематическое (второе) склонение
К тематическому (второму) склонению относятся имена мужского рода с окончанием в им.п. ος и среднего с окончанием ον, а также некоторые существительные ж.р. на ος: названия лиц женского пола: ἡ διδάσκαλος учительница названия островов, некоторых стран: ἡ Δῆλος, ἡ ᾼἴγυπτος. некоторые отдельные слова: ἡ ἄμπελος виноградник, ἡ κυπαρισσος кипарис, ἡ εἴσοδος вход. Окончание им.п. мн.ч. οι считается кратким.
Склонение имён мужского рода
ἑνικός σύντροφ-ος ἀδελφ-ός φίλ-ος τοῦ συντρόφ-ου ἀδελφ-οῦ φίλ-ου τὸν σύντροφ-ον ἀδελφ-όν φίλ-ον τῷ συντρόφ-ω ἀδελφ-ῶ φίλ-ω (ὧ) σύντροφ-ε ἀδελφ-έ φίλ-ε πληθυντικός οἱ σύντροφ-οι ἀδελφ-οί φίλ-οι τῶν συντρόφ-ων ἀδελφ-ῶν φίλ-ων τοὺς συντρόφ-ους ἀδελφ-ούς φίλ-ους τοῖς συντρόφ-οις ἀδελφ-οῖς φίλ-οις От этого типа склонения происходит склонение существительных трёх окончаний мужского рода (τρικατάληκτα) в δημοτική.
Склонение имён среднего рода
ἑνικός τὸ σχολεῖ-ον πρόσωπ-ον τοῦ σχολεί-ου προσώπ-ου τὸν σχολεῖ-ον πρόσωπ-ον τῷ σχολεί-ω προσώπ-ω πληθυντικός τὰ σχολεῖ-α πρόσωπ-α τῶν σχολεί-ων προσώπ-ων τὰ σχολεῖ-α πρόσωπ-α τοῖς σχολεί-οις προσώπ-οις В δημοτική это склонение образовало склонение существительных среднего рода на ο.
Склонение существительных на ους и ως.
Существует ряд существительных со слитными основами, т.е. с основами, последняя гласная которых сливается с падежным окончанием, например ὁ πλοῦς мореплавание. Эти существительные склоняются следующим образом: ἑνικός πλ-οῦς τοῦ πλ-οῦ τὸν πλ-οῦν τῷ πλ-ῶ πληθυντικός οἱ πλ-οῖ τῶν πλ-ῶν τοὺς πλ-οῦς τοῖς πλ-οῖς Ряд существительных имеет окончание ως: ἠ ἀπόκρεως масленица. Они склоняются следующим образом: ἑνικός ἀπόκρε-ως τῆς ἀπόκρε-ω τὴν ἀπόκρε-ων τῇ ἀπόκρε-ω πληθυντικός αἱ ἀπόκρε-ω τῶν ἀπόκρε-ων τὰς ἀπόκρε-ως ταῖς ἀπόκρε-ως
В δημοτική существительные этого склонения перешли в существительные склонения на α: αποκρηά.
Атематическое (третье) склонение
К атематическому склонению относятся существительные всех трёх родов. Косвенные падежи образуются от видоизменённой основы им.п. В род. и дат. падежах односложных слов ударение, как правило, перемещается с основы на окончание. В дат.п., соединяясь с окончанием σιν, звуки β, π, φ дают окончание ψιν, звуки γ, κ, χ -- окончание ξιν. Звуки δ, τ, θ, ν перед σιν выпадают, а предшествующий ей гласный ο переходит в ου. Падежные окончания πτῶσις ἑνικός πληθυντικός Ὀνομαστική α, ι, υ, ω, ς, ξ, ψ, ν, ρ ες, αВ среднем роде Γενική ος, ωςВ гласных основах ων Αἰτιατική α, ν ας, α Δοτική ι σι(ν) Следующая таблица показывает закономерности образования корней косвенных падежей в зависимости от конечной согласной основы: Согласная основы Им.п. Род.п. β, γ, φ φλέψ φλεβός γ, κ, χ φύλαξ φύλακος δ, τ, θ ἐφημερίς ἐφημερίδος ἀρχαιότης ἀρχαιότητος μάθημα μαθήματος ν, ρ πράκτωρ πράκτορος ἀήρ ἀέρος ἀγων ἀγῶνος μήν μηνός ντ γέρων γέροντος οδούς οδόντος ἐλέφας ἐλέφαντος
Склонение существительных с согласными основами
Образец склонения существительных женского рода φλέψ вена, γλαῦξ сова, ἐλπίς надежда и ἀρχαιότης древность: ἑνικός φλέ-ψ γλαῦ-ξ ἐλπί-ς ἀρχαιότη-ς τῆς φλεβ-ός γλαυκ-ός ἐλπίδ-ος ἀρχαιότητ-ος τὴν φλέβ-α γλαῦκ-α ἐλπίδ-α ἀρχαιότητ-α τῇ φλεβ-ί γλαυκ-ί ἐλπίδ-ι ἀρχαιότητ-ι πληθυντικός αἱ φλέβ-ες γλαῦκ-ες ἐλπίδ-ες ἀρχαιότητ-ες τῶν φλεβ-ῶν γλαυκ-ῶν ἐλπίδ-ων ἀρχαιοτήτ-ων τὰς φλέβ-ας γλαῦκ-ας ἐλπίδ-ας ἀρχαιότητ-ας ταῖς φλε-ψί(ν) γλαυ-ξί(ν) ἐλπί-σι(ν) ἀρχαιότη-σι(ν) Образец склонения существительных мужского рода ἀήρ воздух, πράκτωρ агент, ἀγών борьба, μήν месяц, γέρων старик: ἑνικός ἀή-ρ πράκτω-ρ ἀγώ-ν μή-ν γέρω-ν τοῦ ἀέρ-ος πράκτορ-ος ἀγῶν-ος μην-ός γέροντ-ος τὸν ἀέρ-α πράκτορ-α ἀγῶν-α μῆν-α γέροντ-α τῷ ἀέρ-ι πράκτορ-ι ἀγῶν-ι μην-ί γέροντ-ι πληθυντικός οἱ ἀέρ-ες πράκτορ-ες ἀγῶν-ες μῆν-ες γέροντ-ες τῶν ἀέρ-ων πρακτόρ-ων ἀγών-ων μην-ῶν γερόντ-ων τοὺς ἀέρ-ας πράκτορ-ας ἀγῶν-ας μῆν-ας γέροντ-ας τοῖς ἀέρ-σι(ν) πράκτορ-σι(ν) ἀγω-σι(ν) μη-σί(ν) γέρου-σι(ν) В δημοτική с именами этой группы произошли следующие явления: Большинство из них ассимилировали в именительном падеже основу косвенных падежей: Καθαρεύουσα Δημοτική ἡ φλέψ η φλέβα ἡ ἐλπίς η ελπίδα ἡ ἀρχαιότης η αρχαιότητα Во многих именах м.р. окончание основы ος перешло в ας: ο πράκτωρ -- *πράκτωρος -- πράκτορας: Καθαρεύουσα Δημοτική ο πράκτωρ ο πράκτορας ο ἀγών ο αγώνας ο μήν ο μήνας Упрощение основы ο γέρων (γεν. γέροντος) -- γέρος Некоторые из них исчезли в δημοτική и заменились другими существительными:ἡ γλαῦξ -- η κουκκουβάγια. Образец склонения существительного среднего рода πρᾶγμα дело: ἑνικός τὸ πρᾶγ-μα τοῦ πράγ-ματος τὸ πρᾶγ-μα τῷ πράγ-ματι πληθυντικός τὰ πράγ-ματα τῶν πραγ-μάτων τὰ πράγ-ματα τοῖς πράγ-μασι(ν) Эти существительные перешли в δημοτική без изменений, образовав склонение на μα.
Склонение существительных среднего рода на ος
ἑνικός τὸ ἔθν-ος τοῦ ἔθν-ους τὸ ἔθν-ος τῷ ἔθν-ει πληθυντικός τὰ ἔθν-η τῶν ἐθν-ῶν τὰ ἔθν-η τοῖς ἔθνε-σι(ν) В словах ἄνθος цветок, κέρδος доход, ὄρος гора и χείλος губа род.п. мн.ч. имеет неслитную форму: τῶν ἀνθέων, τῶν κερδέων, τῶν ὀρέων, τῶν χειλέων.
Склонение существительных с гласными основами
Существительные мужского рода на ευ
ἑνικός συγγραφ-εύς τοῦ συγγραφ-έως τὸν συγγραφ-έα τῷ συγγραφ-εῖ (ὧ) συγγραφ-εῦ πληθυντικός οἱ συγγραφ-εῖς τῶν συγγραφ-έων τοὺς συγγραφ-εῖς τοῖς συγγραφ-εῦσι(ν) В димотике существительным на ευ соответствуют существительные на έας,ιάς (συγγραφέας).
Существительные на ι
К этому типу принадлежат многие отглагольные существительные женского рода, например ἡ ἑνωσις объединение, союз от ἑνώνω. В димотике этим существительным соответствуют имена на ση, ξη, ψη, η. Καθαρεύουσα Δημοτική ἕνωσις ένωση ἔχρηξις έχρηξη ἔλλειψις έλλειψη πόλις πόλη Образец склонения существительных πόλις город, δύναμις сила, ἔκρηξις взрыв. ἑνικός πόλι-ς δύναμι-ς ἔκρηξι-ς τῆς πόλ-εως δυνάμ-εως ἐκρήξ-εως τὴν πόλι-ν δύναμι-ν ἔκρηξι-ν τῇ πόλ-ει δυνάμ-ει ἐκρήξ-ει (ὧ) πόλι δύναμι ‐‐‐ πληθυντικός αἱ πόλε-ις δυνάμε-ις ἐκρήξε-ις τῶν πόλε-ων δυνάμε-ων ἐκρήξε-ων τὰς πόλε-ις δυνάμε-ις ἐκρήξε-ις ταῖς πόλε-σι(ν) δυνάμε-σι(ν) ἐκρήξε-σι(ν)
Существительные на υ
ἑνικός μῦ-ς πρέσβυ-ς ἰσχύ-ς τὸ ἄστυ τοῦ μυ-ός πρέσβε-ως τῆς ἰσχύ-ος τοῦ ἄστε-ως τὸν μῦ-ν πρέσβυ-ν τὴν ἰσχύ-ν τὸ ἄστυ τῷ μυ-ῖ πρέσωε-ι τῇ ἰσχύ-ϊ τῷ ἄστε-ι (ὧ) μῦ πρέσβυ (ὧ) ἰσχύ (ὧ) ἄστυ πληθυντικός οἱ μύ-ες πρέσβε-ις αἱ ἰσχύ-ες τὰ ἄστ-η τῶν μυ-ῶν πρέσβε-ων τῶν ἰσχύ-ων τῶν ἄστε-ων τοὺς μῦ-ς πρέσβε-ις τὰς ἰσχῦ-ς τὰ ἄστ-η τοῖς μυ-σί(ν) πρέσβε-σι(ν) ταῖς ἰσχύ-σι(ν) τοῖς ἄστε-σι(ν)
Существительные женского рода на ω и ως
Эти существительные употребительны только в единственном числе. Примеры: ἡ ἠχώ эхо и ἡ αἰδώς стыд: ἠχ-ώ αἰδ-ώς τῆς ἠχ-οῦς αἰδ-οῦς τὴν ἠχ-ώ αἰδ-ῶ τῇ ἠχ-οῖ αἰδ-οῖ
Отклоняющиеся глаголы атематического склонения
Существительное ἡ γυνή женщина, склоняется следующим образом: ἡ γυνή, τῆς γυναικός, τὴν γυναῖκα, τῇ γυναικί, ὦ γύναι; αἱ γυναῖκες, τῶν γυναικῶν, τὰς γυναῖκας, ταῖς γυναῖξιν Существительные ὁ βοῦς бык и ἡ βοῦς корова, склоняются следующим образом: ὁ βοῦς, τοῦ βοός, τὸν βοῦν, τῷ βοῖ; οἱ βόες, τῶν βοῶν, τοὺς βοῦς, τοῖς βουσίν Склонение существительного ἡ ναῦς корабль: ἡ ναῦς, τῆς νεώς, τὴν ναῦν, τῇ νηῖ; αἱ νῆες, τῶν νεῶν, τὰς ναῦς, ταῖς ναυσίν Следующие существительные имеют особые основы: τὸ γόνυ γονατ‐ колено τὸ δόρυ δόρατ‐ копьё τὸ μέλι μέλιτ‐ мёд τὸ γάλα γαλα(κ)τ- молоко τὸ ἧπαρ ἡπατ‐ печень τὸ φρέαρ φρεατ‐ колодец τὸ ὕδωρ ὑδατ‐ вода ὁ μάρτυς μαρτυρ‐ свидетель У следующих существительных при склонении чередуются гласные основы: ὁ πατήρ отец, ἡ μήτηρ мать, ἡ θυγάτηρ дочь, ὁ ἀνήρ мужчина, ἡ γαστήρ живот Например: ἡ μήτηρ, τῆς μητρός, τὴν μητέρα, τῇ μητρί, ὧ μῆτερ; αἱ μητέρες, τῶν μητέρων, τὰς μητέρας, ταῖς μητράσιν У существительных τὸ οὖς ухо и ὁ πούς нога, меняется гласная основы: τὸ οὖς τοῦ ὠτός ὁ πούς τοῦ ποδός У существительного ὁ θρίξ волос меняется согласный звук основы: τοῦ τριχός. ὁ Ζεύς Зевс, склоняется так: ὁ Ζεύς, τοῦ Διός, τὸν Δία, τῷ Διί, ὧ Ζεῦ ὁ κύων собака, склоняется так: ὁ κύων, τοῦ κυνός, τὸν κύνα, τῷ κυνί; οἱ κύνες, τῶν κυνῶν, τοὺς κύνας, τοῖς κυσίν
Склонение существительных на α (первое склонение)
К этому склонению относятся имена женского рода с окончаниями им.п α и η и мужского рода с окончаниями ας, ης. В род.п. все существительные имеют облегчённое ударение на последнем слоге. Дифтонг αι в окончании им.п. мн.ч. считается кратким. В женском роде звательный падеж совпадает с именительным
Женский род
В род.п. мн.ч. конечный гласный основы α исчезает (ассимилируется гласным ω). В единственном числе конечный α сохраняется во всех падежах если в им.п. он следует за ρ, ε, ι. В остальных случаях он переходит в η в род. и дат.п. ἑνικός χώρ-α γλῶσσ-α θάλασσ-α τέχν-η τιμ-ή τῆς χώρ-ας γλώσσ-ης θαλάσσ-ης τέχν-ης τιμ-ῆς τὴν χώρ-αν γλῶσσ-αν θάλασσ-αν τέχν-ην τιμ-ήν τῇ χώρ-α γλώσσ-η θαλάσσ-η τέχν-η τιμ-ῆ πληθυντικός αἱ χῶρ-αι γλῶσσ-αι θάλασσ-αι τέχν-αι τιμ-αί τῶν χωρ-ῶν γλωσσ-ῶν θαλασσ-ῶν τεχν-ῶν τιμ-ῶν τὰς χώρ-ας γλώσσ-ας θαλάσσ-ας τέχν-ας τιμ-άς ταῖς χώρ-αις γλώσσ-αις θαλάσσ-αις τέχν-αις τιμ-αῖς
Существительные мужского рода
ἑνικός τραυματί-ας στρατίώτ-ης μαθητ-ής τοῦ τραυματί-ου στρατιώτ-ου μαθητ-οῦ τὸν τραυματία-ν στρατιώτη-ν μαθητή-ν τῷ τραυματί-α στρατιώτ-η μαθητ-ῆ (ὧ) τραυματί-α στρατιῶτ-α μαθητ-ά πληθυντικός οἱ τραυματί-αι στρατιῶτ-αι μαθητ-αί τῶν τραυματι-ῶν στρατιωτ-ῶν μαθητ-ῶν τοὺς τραυματί-ας στρατιώτ-ας μαθητ-άς τοῖς τραυματί-αις στρατιώτ-αις μαθητ-αῖς Некоторые существительные м.р. на ας, имеют в род.п. окончание α, как в димотике, например ὁ θεσιθήρας карьерист, τοῦ θεσιθήρα. Существует группа существительных со слитными основами (συνηρημένα ουσιαστικά), т.е. с основами, последний гласный которых совпадает с гласным падежного окончания. Такие существительные имеют облегчённое ударение во всех падежах: ἡ γῆ, τῆς γῆς, τὴν γῆν, τῆ γῆ, а в мужском роде склоняются так: ὁ βορρᾶς, τοῦ βορρᾶ, τὸν βορρᾶν, τῷ βορρᾶ, ὧ βορρᾶ.