βρέχω αόρ. έβρεξα, παθ.αόρ. βράχηκα

мочить, смачивать, увлажнять поливать пропитывать, промачивать. έβρεξα τα πόδια μου перен.,разг.выпить, обмыть что-л.: να τα βρέξουμε давайте выпьем по этому случаю ~ τον λάρυγγα μου промочить горло αυτός όμως αλλού βρέχει ему как об стенку горох εχώ κάποιον μη στάξει και μη βρέχει носить кого-л. на руках ο, τι βρέξει ας κατεβάσει будь, что будет βρέξε θεέ μου κάστανα και ρίξε καρυδάκια! держи карман шире! βρέξε κώλο, φάε ψαρι, или αν δεν βρέξεις κώλο δεν τρως ψάρι (посл.) без труда не вытащишь и рыбку из пруда

идёт дождь

промокать. βράχηκα ως το κόκκαλο я промок до костей мочиться ούτε βρέχεται, ούτε λιάζεται погов. он и ухом не ведёт

εντυπωσιάζω

μετ.

производить впечатление на кого-л. συνορεύω

αμετ.

граничить, примыкать σύνορο

το

чаще πλ. граница. πέρνω (παραβιάζω) τα συνορα нарушать границу γεωγραφία περιβάλλω αόρ. περιέβαλα, παθ.αόρ. περιβάλθηκα, περιεβλήθην

μετ.

окружать облекать. ~ με εξουσία облекать властью уст. одевать χωρίζω

μετ.

отделять, разъединять делить, разделять разлучать, разводить (супругов) давать развод (кому-л.) σκεπάζω

μετ.

накрывать, покрывать, укрывать перен. прикрывать, маскировать: ~ την ψευτιά прикрывать ложь заслонять. ~ το φως заглушать (звук) покрывать (преступление), замять (дело, скандал) εμακρύναν οι ποδιές της και σκέπασαν τις πομπες της посл. большой да богатый не бывает виноватый κρύβω

μετ.

скрывать, прятать перен. скрывать, утаивать: γιατί το έκρυςες ότι έφυγε; почему ты не сказал о его уходе? πιστεύω

μετ.

верить думать, полагать ο χορτάτος τον πεινασμένο τον πιστεύει или ο χορτάτος του πεινασμένου δεν πιστεύει посл. сытый голодного не разумеет διασχίζω

μετ.

рассекать, раскалывать, расщеплять пересекать (пустыню, океан) пробираться; ~ το πλήθος пробираться сковозь толпу σχηματίζω

μετ.

образовывать, создавать, оформлять υπολογίζω

подсчитывать, вычислять учитывать принимать в расчёт (что-л.), считаться (ц чем-л.)

рассчитывать, надеяться (на что-л.)

επισκέπτομαι

μετ.

посещать, наносить визит χαίρω αόρ. χάρηκα, ἐχάρην

радоваться, получать удовольствие, веселиться

пользоваться, обладать. ~ καλής φήμης пользоваться хорошей репутацией

καλοκαίρι φθινόπωρο άνοιξη χειμώνας φθινόπωρο καλοκαίρι άνοιξη χειμώνας άνοιξη φθινόπωρο καλοκαίρι χειμώνας χειμώνας φθινόπωρο καλοκαίρι άνοιξη