aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/xml/pl/alfabhta.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'xml/pl/alfabhta.xml')
-rw-r--r--xml/pl/alfabhta.xml204
1 files changed, 204 insertions, 0 deletions
diff --git a/xml/pl/alfabhta.xml b/xml/pl/alfabhta.xml
index 198590f..8a1c1e1 100644
--- a/xml/pl/alfabhta.xml
+++ b/xml/pl/alfabhta.xml
@@ -176,7 +176,211 @@ połączeń omawiają się w następnym rozdziale.
</TABULAR>
</SECTION>
+<SECTION>
+<HEADER>Zapis liczb</HEADER>
+<PARA>Każda litera greckiego alfabetu posiada również znaczenie
+liczbowe. Ten system zapisu liczb nazywany jest <DFN>miletskim</DFN>
+(<DFN>μιλησιακό σύστημα αρίθμησης</DFN>). Używa się go obecnie do
+reprezentacji liczebników porządkowych, numeracji rozdziałów w
+książkach i w sytuacjach analogicznych do stosowania rzymskiego
+zapisu w kulturze zachodniej.</PARA>
+
+<PARA>Zachodni system liczbowy jest systemem pozycyjnym, tzn.
+liczbowe znaczenie cyfry zależy od jej pozycji w liczbie, tak że
+<SAMP>1</SAMP> to jeden, <SAMP>10</SAMP> to dziesięć i td. Na odmianę
+od tego, grecki system liczbowy jest systemem addytywnym, w którym
+każda litera posiada stałe znaczenie liczbowe, znaczenie zaś liczby
+otrzymuje się przez zsumowanie wartości odpowiadającej każdej literze.
+</PARA>
+<PARA>System ten powstał w IV w. p.n.e., kiedy to alfabet posiadał
+więcej liter niż obecnie. Cztery z tych archaicznych liter są wciąż
+używane dla zapisywania liczb. Są to:
+</PARA>
+
+<TABULAR COLHEADING="std">
+ <ROW>
+ <ITEM>Litera</ITEM>
+ <ITEM>Nazwa</ITEM>
+ </ROW>
+ <ROW>
+ <ITEM>ϝ Ϝ</ITEM>
+ <ITEM>Δίγαμμα</ITEM>
+ </ROW>
+ <ROW>
+ <ITEM>ϛ Ϛ</ITEM>
+ <ITEM>Στίγμα</ITEM>
+ </ROW>
+ <ROW>
+ <ITEM>Ϟ ϟ</ITEM>
+ <ITEM>Κόππα</ITEM>
+ </ROW>
+ <ROW>
+ <ITEM>ϡ Ϡ</ITEM>
+ <ITEM>Σαμπί</ITEM>
+ </ROW>
+</TABULAR>
+
+<PARA>Literα <SAMP>ϛ</SAMP> (<DFN>stigma</DFN>) mimo podobieństwa do
+<SAMP>ς</SAMP> (sigma końcowa) nie jest z nią tożsama.</PARA>
+
+<PARA>Znaczenia liczbowe liter greckiego alfabetu są:</PARA>
+
+<TABULAR COLHEADING="std">
+<ROW>
+ <ITEM>Znak</ITEM>
+ <ITEM>Znaczenie</ITEM>
+
+ <ITEM>Znak</ITEM>
+ <ITEM>Znaczenie</ITEM>
+
+ <ITEM>Znak</ITEM>
+ <ITEM>Znaczenie</ITEM>
+</ROW>
+<ROW>
+ <ITEM>α Α</ITEM>
+ <ITEM>1</ITEM>
+ <ITEM>ι Ι</ITEM>
+ <ITEM>10</ITEM>
+ <ITEM>ρ Ρ</ITEM>
+ <ITEM>100</ITEM>
+</ROW>
+<ROW>
+ <ITEM>β Β</ITEM>
+ <ITEM>2</ITEM>
+ <ITEM>κ Κ</ITEM>
+ <ITEM>20</ITEM>
+ <ITEM>σ Σ</ITEM>
+ <ITEM>200</ITEM>
+</ROW>
+<ROW>
+ <ITEM>γ Γ</ITEM>
+ <ITEM>3</ITEM>
+ <ITEM>λ Λ</ITEM>
+ <ITEM>30</ITEM>
+ <ITEM>τ Τ</ITEM>
+ <ITEM>300</ITEM>
+</ROW>
+<ROW>
+ <ITEM>δ Δ</ITEM>
+ <ITEM>4</ITEM>
+ <ITEM>μ Μ</ITEM>
+ <ITEM>40</ITEM>
+ <ITEM>υ Υ</ITEM>
+ <ITEM>400</ITEM>
+</ROW>
+<ROW>
+ <ITEM>ε Ε</ITEM>
+ <ITEM>5</ITEM>
+ <ITEM>ν Ν</ITEM>
+ <ITEM>50</ITEM>
+ <ITEM>φ Φ</ITEM>
+ <ITEM>500</ITEM>
+</ROW>
+<ROW>
+ <ITEM>ϝ Ϝ, ϛ Ϛ, στ</ITEM>
+ <ITEM>6</ITEM>
+ <ITEM>ξ Ξ</ITEM>
+ <ITEM>60</ITEM>
+ <ITEM>χ Χ</ITEM>
+ <ITEM>600</ITEM>
+</ROW>
+<ROW>
+ <ITEM>ζ Ζ</ITEM>
+ <ITEM>7</ITEM>
+ <ITEM>ο Ο</ITEM>
+ <ITEM>70</ITEM>
+ <ITEM>ψ Ψ</ITEM>
+ <ITEM>700</ITEM>
+</ROW>
+<ROW>
+ <ITEM>η Η</ITEM>
+ <ITEM>8</ITEM>
+ <ITEM>π Π</ITEM>
+ <ITEM>80</ITEM>
+ <ITEM>ω Ω</ITEM>
+ <ITEM>800</ITEM>
+</ROW>
+<ROW>
+ <ITEM>θ Θ</ITEM>
+ <ITEM>9</ITEM>
+ <ITEM>Ϟ ϟ</ITEM>
+ <ITEM>90</ITEM>
+ <ITEM>ϡ Ϡ</ITEM>
+ <ITEM>900</ITEM>
+</ROW>
+</TABULAR>
+
+<PARA>Jak widać litery <SAMP>ϝ</SAMP> oraz <SAMP>ϛ</SAMP> mają
+jednakowe znaczenia liczbowe. Ponadto, zamiast nich może występować
+kombinacja <SAMP>στ</SAMP>.</PARA>
+<PARA>Żeby odróżnić liczbę od słowa lub kombinacji liter, liczba jest
+zawsze zakończona symbolem <SAMP>ʹ</SAMP>,
+nazywanym <SAMP>κεραία</SAMP>.</PARA>
+
+<PARA>Na przykład, liczbę 365 w systemie greckim zapisujemy jak
+następuje: <SAMP>τξεʹ</SAMP>.</PARA>
+
+<PARA>Litery od <SAMP>α</SAMP> do <SAMP>θ</SAMP> poprzedzone
+znakiem <SAMP>͵</SAMP> (<SAMP>αριστερή κεραία</SAMP>) przedstawiają
+znaczenia od 1000 do 9999:</PARA>
+
+<TABULAR COLHEADING="std">
+<ROW>
+ <ITEM>Znak</ITEM>
+ <ITEM>Znaczenie</ITEM>
+</ROW>
+<ROW>
+ <ITEM>͵α ͵Α</ITEM>
+ <ITEM>1000</ITEM>
+</ROW>
+<ROW>
+ <ITEM>͵β ͵Β</ITEM>
+ <ITEM>2000</ITEM>
+</ROW>
+<ROW>
+ <ITEM>͵γ ͵Γ</ITEM>
+ <ITEM>3000</ITEM>
+</ROW>
+<ROW>
+ <ITEM>͵δ ͵Δ</ITEM>
+ <ITEM>4000</ITEM>
+</ROW>
+<ROW>
+ <ITEM>͵ε ͵Ε</ITEM>
+ <ITEM>5000</ITEM>
+</ROW>
+<ROW>
+ <ITEM>͵ϝ ͵Ϝ, ͵ϛ ͵Ϛ</ITEM>
+ <ITEM>6000</ITEM>
+</ROW>
+<ROW>
+ <ITEM>͵ζ ͵Ζ</ITEM>
+ <ITEM>7000</ITEM>
+</ROW>
+<ROW>
+ <ITEM>͵η ͵Η</ITEM>
+ <ITEM>8000</ITEM>
+</ROW>
+<ROW>
+ <ITEM>͵θ ͵Θ</ITEM>
+ <ITEM>9000</ITEM>
+</ROW>
+</TABULAR>
+
+<PARA>Na przykład <SAMP>2011</SAMP>
+zapisujemy jako <SAMP>͵βιαʹ</SAMP>.</PARA>
+
+<PARA>Liczby większe od 9999 zapisywano przy pomocy
+litery <SAMP>Μ</SAMP> oznaczającej <SAMP>μυριάς</SAMP>, czyli 10000.
+Nad tą literą zapisywano liczbę przez którą należało pomnożyć 10000
+aby otrzymać pożądaną liczbę. Na przykład:</PARA>
+
+<IMAGE SRC="arith.png" />
+
+
+
+</SECTION>
</PAGE>

Return to:

Send suggestions and report system problems to the System administrator.