diff options
Diffstat (limited to 'data/dict.3')
-rw-r--r-- | data/dict.3 | 24 |
1 files changed, 9 insertions, 15 deletions
diff --git a/data/dict.3 b/data/dict.3 index e98779d..d7f3e19 100644 --- a/data/dict.3 +++ b/data/dict.3 @@ -2,7 +2,7 @@ NODE κανόνας POS ο MEANING правило, закон, канон -MEANING <i>церк.</i> канон (молитва) +MEANING COMMENT(церк.) канон EXPL(молитва) MEANING линейка END @@ -63,7 +63,7 @@ NODE λογαριασμός POS ο MEANING счёт MEANING посчёт, вычисление -MEANING <i>перен.</i> расчёт, намерение; όλοι μου οι ~οί ανετράπησαν все мои расчёты лопнули +MEANING COMMENT(перен.) расчёт, намерение; όλοι μου οι ~οί ανετράπησαν все мои расчёты лопнули MEANING δίνω ~ό давать отчёт MEANING έχω ~ούς μ΄αυτόν у меня с ним свои счёты MEANING μπαίνω σε ~ό входить в колею @@ -125,7 +125,7 @@ END NODE βρύση POS επίρρ. -MEANING в изобилии, обильно, ручьём (течь) +MEANING в изобилии, обильно, ручьём EXPL(течь) MEANING έχει ~ τα λεφτά у него куча денег END @@ -139,8 +139,8 @@ NODE αλεπού POS η FORMS -ούς MEANING лисица -MEANING οσα δεν φτάνει η ~ τα κάνει κρεμαστάρια (<i>погов.</i>) видит око да - зуб неймёт +MEANING οσα δεν φτάνει η ~ τα κάνει κρεμαστάρια (COMMENT(погов.) видит око да + зуб неймёт) MEANING τι θέλει η ~ στο παζάρι не суй свой нос куда не следует END @@ -166,7 +166,7 @@ END NODE είσοδος POS η -MEANING вход (<i>действие и место</i>) +MEANING вход EXPL(действие и место) END NODE ποσό @@ -186,12 +186,6 @@ MEANING телефон TOPIC ψάχνοντας για σπίτι END -# FIXME! -NODE ψωμί -POS το -MEANING хлеб -END - NODE τραγούδι POS το MEANING песня @@ -202,7 +196,7 @@ POS το MEANING ошибка, промах, погрешность MEANING κάνετε ~ вы ошибаетесь MEANING το ~ είναι δικό σας это ваша вина -MEANING κατά ~ <i>или</i> εκ ~ούς по ошибке, ошибочно +MEANING κατά ~ COMMENT(или) εκ ~ούς по ошибке, ошибочно MEANING γίνεται ~ здесь что-то не так MEANING έγινε ~ недоглядели! END @@ -249,7 +243,7 @@ NODE δέσιμο POS το MEANING связывание, завязывание MEANING переплёт (книг) -MEANING (<i>тех.</i>) сборка +MEANING COMMENT(тех.) сборка END NODE ψάξιμο @@ -260,7 +254,7 @@ END NODE κόψιμο POS το MEANING разрезание -MEANING покрой (<i>платья</i>) +MEANING покрой EXPL(платья) END NODE καθεστώς |