diff options
-rw-r--r-- | xml/Makefile.am | 1 | ||||
-rw-r--r-- | xml/el/ellinika.el.xml | 33 | ||||
-rw-r--r-- | xml/ru/ellinika.xml | 890 |
3 files changed, 924 insertions, 0 deletions
diff --git a/xml/Makefile.am b/xml/Makefile.am new file mode 100644 index 0000000..5d47a4b --- /dev/null +++ b/xml/Makefile.am @@ -0,0 +1 @@ +EXTRA_DIST=ellinika.xml
\ No newline at end of file diff --git a/xml/el/ellinika.el.xml b/xml/el/ellinika.el.xml new file mode 100644 index 0000000..c6f0248 --- /dev/null +++ b/xml/el/ellinika.el.xml @@ -0,0 +1,33 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- $Id$ --> +<LINGUA LANG="el" TER="GR"> + +<AUTHOR EMAIL="gray@mirddin.farlep.net" HOMEPAGE="http://cvs.farlep.net/~gray" + CONTACT="<gray at mirddin.farlep.net>" >Sergey Poznyakoff</AUTHOR> +<KEYWORDS>Ellinika</KEYWORDS> + +<PAGE PREFIX="arthra" TITLE="Τα άρθρα"> +text1 +</PAGE> + +<PAGE PREFIX="oysiastika" TITLE="Τα ουσιαστικά"> +text1 +</PAGE> + +<PAGE PREFIX="epitheta" TITLE="Τα επίθετα"> +text1 +</PAGE> + +<PAGE PREFIX="antonimies" TITLE="Αντωνυμίες"> +text1 +</PAGE> + +<PAGE PREFIX="rhmata" TITLE="Ρήματα"> +text1 +</PAGE> + +<PAGE PREFIX="dict" TITLE="Ελληνορωσικό λέξικο"> +@@dict@@ +</PAGE> + +</LINGUA> diff --git a/xml/ru/ellinika.xml b/xml/ru/ellinika.xml new file mode 100644 index 0000000..1d9ed59 --- /dev/null +++ b/xml/ru/ellinika.xml @@ -0,0 +1,890 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!-- $Id$ --> +<LINGUA LANG="ru" TER="RU"> + +<AUTHOR EMAIL="gray@mirddin.farlep.net" HOMEPAGE="http://cvs.farlep.net/~gray" + CONTACT="<gray at mirddin.farlep.net>" >Sergey Poznyakoff</AUTHOR> +<KEYWORDS>Ellinika</KEYWORDS> + +<LOCALIZATION> + <MSGSTR ID="Γραμματική">Грамматика</MSGSTR> + <MSGSTR ID="Αρχική σελίδα">Домашняя страница</MSGSTR> + <MSGSTR ID="Πληροφορίες">Информация</MSGSTR> + <MSGSTR ID="Για προτάσεις ή απορίες σχετικά με αυτήν τη σελίδα επικοινωνήστε στο">По вопросам относительно этого сайта обращайтесь к</MSGSTR> + <MSGSTR ID="Ελληνορωσικό λέξικο">Греческо-русский словарь</MSGSTR> + <MSGSTR ID="Λεξιλόγιο">Словарный запас</MSGSTR> + <MSGSTR ID="Λεξικός πλούτος">Словарное богатство</MSGSTR> +</LOCALIZATION> + +<PAGE PREFIX="arthra" TITLE="Артикль"> +<TABULAR ROWHEADING=1> + <TITLE>Склонение определенного артикля</TITLE> + <ROW> + <ITEM>Ονομαστική</ITEM> + <ITEM>ο</ITEM> + <ITEM>η</ITEM> + <ITEM>το</ITEM> + + <ITEM></ITEM> + + <ITEM>οι</ITEM> + <ITEM>οι</ITEM> + <ITEM>τα</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>Γενική</ITEM> + <ITEM>του</ITEM> + <ITEM>της</ITEM> + <ITEM>του</ITEM> + + <ITEM></ITEM> + + <ITEM>των</ITEM> + <ITEM>των</ITEM> + <ITEM>των</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>Αιτιατική</ITEM> + <ITEM>τον</ITEM> + <ITEM>την</ITEM> + <ITEM>το</ITEM> + + <ITEM></ITEM> + + <ITEM>τους</ITEM> + <ITEM>τις</ITEM> + <ITEM>τα</ITEM> + </ROW> +</TABULAR> + +<TABULAR ROWHEADING=1> + <TITLE>Склонение неопределенного артикля</TITLE> + <ROW> + <ITEM>Ονομαστική</ITEM> + <ITEM>ένας</ITEM> + <ITEM>μια</ITEM> + <ITEM>ένα</ITEM> + </ROW> + + <ROW> + <ITEM>Γενική</ITEM> + <ITEM>ενός</ITEM> + <ITEM>μιας</ITEM> + <ITEM>ενός</ITEM> + </ROW> + + <ROW> + <ITEM>Αιτιατική</ITEM> + <ITEM>ένα(ν)</ITEM> + <ITEM>μια</ITEM> + <ITEM>ένα</ITEM> + </ROW> + +</TABULAR> + +</PAGE> + +<PAGE PREFIX="oysiastika" TITLE="Существительное"> + +<TABULAR SPLIT="-" ALTERNATE=1 DICTREF=1> + <TITLE>Равносложные существительные 2-х окончаний мужского рода на <FLECT>ας</FLECT></TITLE> + <ROW> + <ITEM>ο</ITEM> + <ITEM>κανόν-ας</ITEM> + <ITEM>επαγγελματί-ας</ITEM> + <ITEM>επιστήμον-ας</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>του</ITEM> + <ITEM>κανόν-α</ITEM> + <ITEM>επαγγελματί-α</ITEM> + <ITEM>επιστήμον-α</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τον</ITEM> + <ITEM>κανόν-α</ITEM> + <ITEM>επαγγελματί-α</ITEM> + <ITEM>επιστήμον-α</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>οι</ITEM> + <ITEM>κανόν-ες</ITEM> + <ITEM>επαγγελματί-ες</ITEM> + <ITEM>επιστήμον-ες</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>των</ITEM> + <ITEM>κανόν-ων</ITEM> + <ITEM>επαγγελματι-ών</ITEM> + <ITEM>επιστημόν-ων</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τους</ITEM> + <ITEM>κανόν-ες</ITEM> + <ITEM>επαγγελματί-ες</ITEM> + <ITEM>επιστήμον-ες</ITEM> + </ROW> + +</TABULAR> + +<TABULAR SPLIT="-" ALTERNATE=1 DICTREF=1> + <TITLE>Равносложные существительные 2-х окончаний м.р. на <FLECT>εας</FLECT></TITLE> + <ROW> + <ITEM>ο</ITEM> + <ITEM>αποστολ-έας</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>του</ITEM> + <ITEM>αποστολ-έα</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τον</ITEM> + <ITEM>αποστολ-έα</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>οι</ITEM> + <ITEM>αποστολ-είς</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>των</ITEM> + <ITEM>αποστολ-έων</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τους</ITEM> + <ITEM>αποστολ-είς</ITEM> + </ROW> +</TABULAR> + +<TABULAR SPLIT="-" ALTERNATE=1 DICTREF=1> + <TITLE>Равносложные существительные 2-х окончаний м.р. на <FLECT>ης</FLECT></TITLE> + <ROW> + <ITEM>ο</ITEM> + <ITEM>μαθητ-ής</ITEM> + <ITEM>εργάτ-ης</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>του</ITEM> + <ITEM>μαθητ-ή</ITEM> + <ITEM>εργάτ-η</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τον</ITEM> + <ITEM>μαθητ-ή</ITEM> + <ITEM>εργάτ-η</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>οι</ITEM> + <ITEM>μαθητ-ές</ITEM> + <ITEM>εργάτ-ες</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>των</ITEM> + <ITEM>μαθητ-ών</ITEM> + <ITEM>εργατ-ών</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τους</ITEM> + <ITEM>μαθητ-ές</ITEM> + <ITEM>εργάτ-ες</ITEM> + </ROW> + +</TABULAR> + + +<TABULAR SPLIT="-" ALTERNATE=1 DICTREF=1> + <TITLE>Неравносложные существительные 2-х окончаний м.р. на <FLECT>ας</FLECT></TITLE> + <ROW> + <ITEM>ο</ITEM> + <ITEM>γαλατ-άς</ITEM> + <ITEM>ρήγ-ας</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>του</ITEM> + <ITEM>γαλατ-ά</ITEM> + <ITEM>ρήγ-α</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τον</ITEM> + <ITEM>γαλατ-ά</ITEM> + <ITEM>ρήγ-α</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>οι</ITEM> + <ITEM>γαλατ-άδες</ITEM> + <ITEM>ρηγ-άδες</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>των</ITEM> + <ITEM>γαλατ-άδων</ITEM> + <ITEM>ρηγ-άδων</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τους</ITEM> + <ITEM>γαλατ-άδες</ITEM> + <ITEM>ρηγ-άδες</ITEM> + </ROW> +</TABULAR> + +<TABULAR SPLIT="-" ALTERNATE=1 DICTREF=1> + <TITLE>Неравносложные существительные 2-х окончаний на <FLECT>ες</FLECT> и <FLECT>ους</FLECT></TITLE> + <ROW> + <ITEM>ο</ITEM> + <ITEM>καναπ-ές</ITEM> + <ITEM>παππ-ούς</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>του</ITEM> + <ITEM>καναπ-έ</ITEM> + <ITEM>παππ-ού</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τον</ITEM> + <ITEM>καναπ-έ</ITEM> + <ITEM>παππ-ού</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>οι</ITEM> + <ITEM>καναπ-έδες</ITEM> + <ITEM>παππ-ούδες</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>των</ITEM> + <ITEM>καναπ-έδων</ITEM> + <ITEM>παππ-ούδων</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τους</ITEM> + <ITEM>καναπ-έδες</ITEM> + <ITEM>παππ-ούδες</ITEM> + </ROW> +</TABULAR> + +<TABULAR SPLIT="-" ALTERNATE=1 DICTREF=1> + <TITLE>Неравносложные существительные 2-х окончаний на <FLECT>ης</FLECT></TITLE> + <ROW> + <ITEM>ο</ITEM> + <ITEM>βαρκάρ-ης</ITEM> + <ITEM>ταξιτζ-ής</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>του</ITEM> + <ITEM>βαρκάρ-η</ITEM> + <ITEM>ταξιτζ-ή</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τον</ITEM> + <ITEM>βαρκάρ-η</ITEM> + <ITEM>ταξιτζ-ή</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>οι</ITEM> + <ITEM>βαρκάρ-ηδες</ITEM> + <ITEM>ταξιτζ-ήδες</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>των</ITEM> + <ITEM>βαρκάρ-ηδων</ITEM> + <ITEM>ταξιτζ-ήδων</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τους</ITEM> + <ITEM>βαρκάρ-ηδες</ITEM> + <ITEM>ταξιτζ-ήδες</ITEM> + </ROW> +</TABULAR> + +SEPARATOR + +<TABULAR SPLIT="-" ALTERNATE=1 DICTREF=1> + <TITLE>Существительные 3-х окончаний м.р. на <FLECT>ος</FLECT></TITLE> + <ROW> + <ITEM>ο</ITEM> + <ITEM>λογαριασμ-ός</ITEM> + <ITEM>φίλ-ος</ITEM> + <ITEM>υπάλληλ-ος</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>του</ITEM> + <ITEM>λογαριασμ-ού</ITEM> + <ITEM>φίλ-ου</ITEM> + <ITEM>υπάλληλ-ου</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τον</ITEM> + <ITEM>λογαριασμ-ό</ITEM> + <ITEM>φίλ-ο</ITEM> + <ITEM>υπάλληλ-</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>οι</ITEM> + <ITEM>λογαριασμ-οί</ITEM> + <ITEM>φίλ-οι</ITEM> + <ITEM>υπάλληλ-οι</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>των</ITEM> + <ITEM>λογαριασμ-ών</ITEM> + <ITEM>φίλ-ων</ITEM> + <ITEM>υπαλλήλ-ων</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τους</ITEM> + <ITEM>λογαριασμ-ούς</ITEM> + <ITEM>φίλ-ους</ITEM> + <ITEM>υπαλλήλ-ους</ITEM> + </ROW> +</TABULAR> + +SEPARATOR + +<TABULAR SPLIT="-" ALTERNATE=1 DICTREF=1> + <TITLE>Равносложные существительные 2-х окончаний ж.р. на <FLECT>α</FLECT></TITLE> + <ROW> + <ITEM>η</ITEM> + <ITEM>σελίδ-α</ITEM> + <ITEM>γλώσσ-α</ITEM> + <ITEM>ταυτότητ-α</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>της</ITEM> + <ITEM>σελίδ-ας</ITEM> + <ITEM>γλώσσ-ας</ITEM> + <ITEM>ταυτότητ-ας</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>την</ITEM> + <ITEM>σελίδ-α</ITEM> + <ITEM>γλώσσ-α</ITEM> + <ITEM>ταυτότητ-α</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>οι</ITEM> + <ITEM>σελίδ-ες</ITEM> + <ITEM>γλώσσ-ες</ITEM> + <ITEM>ταυτότητ-ες</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>των</ITEM> + <ITEM>σελίδ-ων</ITEM> + <ITEM>γλωσσ-ών</ITEM> + <ITEM>ταυτοτήτ-ων</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τις</ITEM> + <ITEM>σελίδ-ες</ITEM> + <ITEM>γλώσσ-ες</ITEM> + <ITEM>ταυτότητ-ες</ITEM> + </ROW> +</TABULAR> + +<TABULAR SPLIT="-" ALTERNATE=1 DICTREF=1> + <TITLE>Равносложные существительные 2-х окончаний ж.р. на <FLECT>η</FLECT></TITLE> + <ROW> + <ITEM>η</ITEM> + <ITEM>αδελφ-ή</ITEM> + <ITEM>βρύσ-η</ITEM> + <ITEM>ζάχαρ-η</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>της</ITEM> + <ITEM>αδελφ-ής</ITEM> + <ITEM>βρύσ-ης</ITEM> + <ITEM>ζάχαρ-ης</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>την</ITEM> + <ITEM>αδελφ-ή</ITEM> + <ITEM>βρύσ-η</ITEM> + <ITEM>ζάχαρ-η</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>οι</ITEM> + <ITEM>αδελφ-ές</ITEM> + <ITEM>βρύσ-ες</ITEM> + <ITEM>ζάχαρ-ες</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>των</ITEM> + <ITEM>αδελφ-ών</ITEM> + <ITEM>βρυσ-ών</ITEM> + <ITEM>---</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τις</ITEM> + <ITEM>αδελφ-ές</ITEM> + <ITEM>βρύσ-ες</ITEM> + <ITEM>ζάχαρ-ες</ITEM> + </ROW> +</TABULAR> + +<TABULAR SPLIT="-" ALTERNATE=1 DICTREF=1> + <TITLE>Неравносложные существительные 2-х окончаний ж.р. на <FLECT>α</FLECT> и <FLECT>ου</FLECT></TITLE> + <ROW> + <ITEM>η</ITEM> + <ITEM>μαμ-ά</ITEM> + <ITEM>αλεπ-ού</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>της</ITEM> + <ITEM>μαμ-άς</ITEM> + <ITEM>αλεπ-ούς</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>την</ITEM> + <ITEM>μαμ-ά</ITEM> + <ITEM>αλεπ-ού</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>οι</ITEM> + <ITEM>μαμ-άδες</ITEM> + <ITEM>αλεπ-ούδες</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>των</ITEM> + <ITEM>μαμ-άδων</ITEM> + <ITEM>αλεπ-ούδων</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τις</ITEM> + <ITEM>μαμ-άδες</ITEM> + <ITEM>αλεπ-ούδες</ITEM> + </ROW> +</TABULAR> + + +<TABULAR SPLIT="-" OR="/" ALTERNATE=1 DICTREF=1> + <TITLE>Неравносложные существительные 2-х окончаний ж.р. на <FLECT>η</FLECT></TITLE> + <ROW> + <ITEM>η</ITEM> + <ITEM>λέξ-η</ITEM> + <ITEM>δυνάμ-η</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>της</ITEM> + <ITEM>λέξ-ης / λέξ-εως</ITEM> + <ITEM>δυνάμ-ης / δυνάμ-εως</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>την</ITEM> + <ITEM>λέξ-η</ITEM> + <ITEM>δυνάμ-η</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>οι</ITEM> + <ITEM>λέξ-εις</ITEM> + <ITEM>δυνάμ-εις</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>των</ITEM> + <ITEM>λέξ-εων</ITEM> + <ITEM>δυνάμ-εων</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τις</ITEM> + <ITEM>λέξ-εις</ITEM> + <ITEM>δυνάμ-εις</ITEM> + </ROW> +</TABULAR> + + +<TABULAR SPLIT="-" ALTERNATE=1 DICTREF=1> + <TITLE>Существительные 3-х окончаний ж.р. на <FLECT>ος</FLECT></TITLE> + <ROW> + <ITEM>η</ITEM> + <ITEM>αεροσυνοδ-ός</ITEM> + <ITEM>καπνοδόχ-ος</ITEM> + <ITEM>είσοδ-ος</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>της</ITEM> + <ITEM>αεροσυνοδ-ού</ITEM> + <ITEM>καπνοδόχ-ου</ITEM> + <ITEM>εισόδ-ου</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>την</ITEM> + <ITEM>αεροσυνοδ-ό</ITEM> + <ITEM>καπνοδόχ-ο</ITEM> + <ITEM>είσοδ-ο</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>οι</ITEM> + <ITEM>αεροσυνοδ-οί</ITEM> + <ITEM>καπνοδόχ-οι</ITEM> + <ITEM>είσοδ-οι</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>των</ITEM> + <ITEM>αεροσυνοδ-ών</ITEM> + <ITEM>καπνοδόχ-ων</ITEM> + <ITEM>εισόδ-ων</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τις</ITEM> + <ITEM>αεροσυνοδ-ούς</ITEM> + <ITEM>καπνοδόχ-ους</ITEM> + <ITEM>εισόδ-ους</ITEM> + </ROW> +</TABULAR> + +<TABULAR SPLIT="-" ALTERNATE=1 DICTREF=1> + <TITLE>Равносложные существительные 2-х окончаний ср.р. на <FLECT>ο</FLECT></TITLE> + <ROW> + <ITEM>το</ITEM> + <ITEM>ποσ-ό</ITEM> + <ITEM>σχολεί-ο</ITEM> + <ITEM>τηλέφων-ο</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>του</ITEM> + <ITEM>ποσ-ού</ITEM> + <ITEM>σχολεί-ου</ITEM> + <ITEM>τηλέφων-ου</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>το</ITEM> + <ITEM>ποσ-ό</ITEM> + <ITEM>σχολεί-ο</ITEM> + <ITEM>τηλέφων-ο</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τα</ITEM> + <ITEM>ποσ-ά</ITEM> + <ITEM>σχολεί-α</ITEM> + <ITEM>τηλέφων-α</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>των</ITEM> + <ITEM>ποσ-ών</ITEM> + <ITEM>σχολεί-ων</ITEM> + <ITEM>τηλεφών-ων</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τα</ITEM> + <ITEM>ποσ-ά</ITEM> + <ITEM>σχολεί-α</ITEM> + <ITEM>τηλέφων-α</ITEM> + </ROW> +</TABULAR> + +<TABULAR SPLIT="-" ALTERNATE=1 DICTREF=1> + <TITLE>Равносложные существительные 2-х окончаний ср.р. на <FLECT>ι</FLECT></TITLE> + <ROW> + <ITEM>το</ITEM> + <ITEM>ψωμ-ί</ITEM> + <ITEM>τραγούδ-ι</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>του</ITEM> + <ITEM>ψωμ-ιού</ITEM> + <ITEM>τραγούδ-ιου</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>το</ITEM> + <ITEM>ψωμ-ί</ITEM> + <ITEM>τραγούδ-ι</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τα</ITEM> + <ITEM>ψωμ-ιά</ITEM> + <ITEM>τραγούδ-ια</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>των</ITEM> + <ITEM>ψωμ-ιών</ITEM> + <ITEM>τραγουδ-ιών</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τα</ITEM> + <ITEM>ψωμ-ιά</ITEM> + <ITEM>τραγούδ-ια</ITEM> + </ROW> +</TABULAR> + +<TABULAR SPLIT="-" ALTERNATE=1 DICTREF=1> + <TITLE>Равносложные существительные 2-х окончаний ср.р. на <FLECT>ος</FLECT></TITLE> + <ROW> + <ITEM>το</ITEM> + <ITEM>λάθ-ος</ITEM> + <ITEM>μέγεθ-ος</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>του</ITEM> + <ITEM>λάθ-ους</ITEM> + <ITEM>μεγέθ-ους</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>το</ITEM> + <ITEM>λάθ-ος</ITEM> + <ITEM>μέγεθ-ος</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τα</ITEM> + <ITEM>λάθ-η</ITEM> + <ITEM>μεγέθ-η</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>των</ITEM> + <ITEM>λαθ-ών</ITEM> + <ITEM>μεγεθ-ών</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τα</ITEM> + <ITEM>λάθ-η</ITEM> + <ITEM>μεγέθ-η</ITEM> + </ROW> +</TABULAR> + + +<TABULAR SPLIT="-" ALTERNATE=1 DICTREF=1> + <TITLE>Неравносложные существительные 2-х окончаний ср.р. на <FLECT>(μ)α</FLECT></TITLE> + <ROW> + <ITEM>το</ITEM> + <ITEM>σώμ-α</ITEM> + <ITEM>μάθημ-α</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>του</ITEM> + <ITEM>σώμ-ατος</ITEM> + <ITEM>μαθήμ-ατος</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>το</ITEM> + <ITEM>σώμ-α</ITEM> + <ITEM>μάθημ-α</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τα</ITEM> + <ITEM>σώμ-ατα</ITEM> + <ITEM>μαθήμ-ατα</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>των</ITEM> + <ITEM>σωμ-άτων</ITEM> + <ITEM>μαθημ-άτων</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τα</ITEM> + <ITEM>σώμ-ατα</ITEM> + <ITEM>μαθημ-άτα</ITEM> + </ROW> +</TABULAR> + +<TABULAR SPLIT="-" ALTERNATE=1 DICTREF=1> + <TITLE>Неравносложные существительные 2-х окончаний ср.р. на <FLECT>ον</FLECT></TITLE> + <ROW> + <ITEM>το</ITEM> + <ITEM>προϊό-ν</ITEM> + <ITEM>καθήκο-ν</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>του</ITEM> + <ITEM>προϊό-ντος</ITEM> + <ITEM>καθήκο-ντος</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>το</ITEM> + <ITEM>προϊό-ν</ITEM> + <ITEM>καθήκο-ν</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τα</ITEM> + <ITEM>προϊό-ντα</ITEM> + <ITEM>καθήκο-ντα</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>των</ITEM> + <ITEM>προϊό-ντων</ITEM> + <ITEM>καθηκό-ντων</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τα</ITEM> + <ITEM>προϊό-ντα</ITEM> + <ITEM>καθήκο-ντα</ITEM> + </ROW> +</TABULAR> + +<TABULAR SPLIT="-" ALTERNATE=1 DICTREF=1> + <TITLE>Неравносложные существительные 2-х окончаний ср.р. на <FLECT>αν</FLECT> и <FLECT>εν</FLECT></TITLE> + <ROW> + <ITEM>το</ITEM> + <ITEM>σύμπα-ν</ITEM> + <ITEM>φωνήε-ν</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>του</ITEM> + <ITEM>σύμπα-ντος</ITEM> + <ITEM>φωνήε-ντος</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>το</ITEM> + <ITEM>σύμπα-ν</ITEM> + <ITEM>φωνήε-ν</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τα</ITEM> + <ITEM>σύμπα-ντα</ITEM> + <ITEM>φωνήε-ντα</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>των</ITEM> + <ITEM>συμπά-ντων</ITEM> + <ITEM>φωνηέ-ντων</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τα</ITEM> + <ITEM>σύμπα-ντα</ITEM> + <ITEM>φωνήε-ντα</ITEM> + </ROW> +</TABULAR> + +<TABULAR SPLIT="-" ALTERNATE=1 DICTREF=1> + <TITLE>Неравносложные существительные 2-х окончаний ср.р. на <FLECT>ιμο</FLECT></TITLE> + <ROW> + <ITEM>το</ITEM> + <ITEM>δέσ-ιμο</ITEM> + <ITEM>ψάξ-ιμο</ITEM> + <ITEM>κόψ-ιμο</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>του</ITEM> + <ITEM>δεσ-ίματος</ITEM> + <ITEM>ψαξ-ίματος</ITEM> + <ITEM>κοψ-ίματος</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>το</ITEM> + <ITEM>δέσ-ιμο</ITEM> + <ITEM>ψάξ-ιμο</ITEM> + <ITEM>κόψ-ιμο</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τα</ITEM> + <ITEM>δεσ-ίματα</ITEM> + <ITEM>ψαξ-ίματα</ITEM> + <ITEM>κοψ-ίματα</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>των</ITEM> + <ITEM>δεσ-ιμάτων</ITEM> + <ITEM>ψαξ-ιμάτων</ITEM> + <ITEM>κοψ-ιμάτων</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τα</ITEM> + <ITEM>δεσ-ίματα</ITEM> + <ITEM>ψαξ-ίματα</ITEM> + <ITEM>κοψ-ίματα</ITEM> + </ROW> +</TABULAR> + +<TABULAR SPLIT="-" ALTERNATE=1 DICTREF=1> + <TITLE>Неравносложные существительные 2-х окончаний ср.р. на <FLECT>ας</FLECT></TITLE> + <ROW> + <ITEM>το</ITEM> + <ITEM>κρέα-ς</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>του</ITEM> + <ITEM>κρέα-τος</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>το</ITEM> + <ITEM>κρέα-ς</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τα</ITEM> + <ITEM>κρέα-τα</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>των</ITEM> + <ITEM>κρεά-των</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τα</ITEM> + <ITEM>κρέα-τα</ITEM> + </ROW> +</TABULAR> + +<TABULAR SPLIT="-" ALTERNATE=1 DICTREF=1> + <TITLE>Неравносложные существительные 2-х окончаний ср.р. на <FLECT>ως</FLECT></TITLE> + <ROW> + <ITEM>το</ITEM> + <ITEM>καθεστώ-ς</ITEM> + <ITEM>φω-ς</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>του</ITEM> + <ITEM>καθεστώ-τος</ITEM> + <ITEM>φω-τός</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>το</ITEM> + <ITEM>καθεστώ-ς</ITEM> + <ITEM>φω-ς</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τα</ITEM> + <ITEM>καθεστώ-τα</ITEM> + <ITEM>φώ-τα</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>των</ITEM> + <ITEM>καθεστώ-ων</ITEM> + <ITEM>φώ-των</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τα</ITEM> + <ITEM>καθεστώ-τα</ITEM> + <ITEM>φώ-τα</ITEM> + </ROW> +</TABULAR> + +<TABULAR SPLIT="-" ALTERNATE=1 DICTREF=1> + <TITLE>Неравносложные существительные 2-х окончаний ср.р. на <FLECT>ος</FLECT></TITLE> + <ROW> + <ITEM>το</ITEM> + <ITEM>γεγονό-ς</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>του</ITEM> + <ITEM>γεγονό-τος</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>το</ITEM> + <ITEM>γεγονό-ς</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τα</ITEM> + <ITEM>γεγονό-τα</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>των</ITEM> + <ITEM>γεγονό-των</ITEM> + </ROW> + <ROW> + <ITEM>τα</ITEM> + <ITEM>γεγονό-τα</ITEM> + </ROW> +</TABULAR> + + +</PAGE> + +<PAGE PREFIX="epitheta" TITLE="Прилагательное"> +text1 +</PAGE> + +<PAGE PREFIX="antonimies" TITLE="Местоимение"> +text1 +</PAGE> + +<PAGE PREFIX="rhmata" TITLE="Глагол"> +text1 +</PAGE> + +<PAGE PREFIX="dict" TITLE="Греческо-русский словарь"> +@@dict@@ +</PAGE> + +</LINGUA> |