aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/xml/ru
diff options
context:
space:
mode:
authorSergey Poznyakoff <gray@gnu.org.ua>2005-06-25 10:27:30 +0000
committerSergey Poznyakoff <gray@gnu.org.ua>2005-06-25 10:27:30 +0000
commitc667219a86bb00f7007be9e9935fbf668f58e8e9 (patch)
tree6f776d6ff1577dfb64b2c44fda62e43e570d088e /xml/ru
parent4d13301619ecd3a71373d75a743b02fe5f924646 (diff)
downloadellinika-c667219a86bb00f7007be9e9935fbf668f58e8e9.tar.gz
ellinika-c667219a86bb00f7007be9e9935fbf668f58e8e9.tar.bz2
Rewritten
git-svn-id: file:///home/puszcza/svnroot/ellinika/trunk@329 941c8c0f-9102-463b-b60b-cd22ce0e6858
Diffstat (limited to 'xml/ru')
-rw-r--r--xml/ru/intro.xml40
1 files changed, 21 insertions, 19 deletions
diff --git a/xml/ru/intro.xml b/xml/ru/intro.xml
index ea2cad3..740750d 100644
--- a/xml/ru/intro.xml
+++ b/xml/ru/intro.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<!--
- Copyright (C) 2004 Sergey Poznyakoff
+ Copyright (C) 2004, 2005 Sergey Poznyakoff
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2
@@ -12,27 +12,29 @@
<SECTION>
<HEADER>Καλώς ήρθατε!</HEADER>
<PARA>
-Здесь вы найдете грамматический справочник по греческому языку и
-греческо-русский словарь.
-</PARA>
-<PARA>
-Эти страницы задумывались как <DFN>электронный конспект</DFN> занятий
-по греческому языку, которые я прохожу в Одесском Отделении Фонда
-Греческой Культуры. В результате, однако, получается нечто вроде
-граматического справочника, который, как я надеюсь, может пригодится и другим
-изучающим греческий язык.
+Эта страница содержит справочник по новогреческому языку и
+греческо-русский словарь. Целью справочника есть полное описание
+фонетики и грамматики современного греческого языка, при этом
+уделяется внимание обеим его разновидностям: <DFN>δημοτική</DFN>,
+официальному языку Греческой республики, и <DFN>καθαρεύουσα</DFN>,
+которая формально считается устаревшей, но, тем не менее, достаточно
+активно используется. В перспективе планируется также создание
+раздела, посвящённого древнегреческому языку.
</PARA>
+
<PARA>
-Содержание страниц приблизительно соответствует уровню знаний автора и
-обновляется по мере получения новой информации и по мере наличия свободного
-времени. Таким образом в обновлении этих страниц, могут происходить
-существенные задержки (чем собственно занят автор и почему он не в ладах со
-временем объясняется на <XREF URL="http://cvs.farlep.net/~gray">этой странице</XREF>).
-</PARA>
+При разработке справочника используется информация из различных
+источников, в частности знания, полученные (и получаемые) мной в
+Одесском Отделении Фонда Греческой Культуры (Ίδρυμα Ελληνικού
+Πολιτισμού), которому я выражаю глубокую и искреннюю благодарность.
+</PARA>
+
<PARA>
-Любые вопросы, предложения и замечания относительно содержания этих страниц
-будут приняты с благодарностью.
-</PARA>
+Справочник находится в активной разработке, и часто обновляется. Все
+замечания и предложения относительно его содержания просьба направлять
+автору по адресу, указанному в нижней части этой страницы.
+</PARA>
+
</SECTION>
</PAGE>

Return to:

Send suggestions and report system problems to the System administrator.