diff options
| author | Sergey Poznyakoff <gray@gnu.org.ua> | 2006-04-19 06:23:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Sergey Poznyakoff <gray@gnu.org.ua> | 2006-04-19 06:23:39 +0000 |
| commit | 38cd77fba411fdc8684654bb6f163809ffe1eb46 (patch) | |
| tree | 6f291a6a406f307bcf17a701bf4090ee3645a6bb /xml/ru/rhmata.xml | |
| parent | db5e8f571072ec2cd2bbb95472b815b4c54879d8 (diff) | |
| download | ellinika-38cd77fba411fdc8684654bb6f163809ffe1eb46.tar.gz ellinika-38cd77fba411fdc8684654bb6f163809ffe1eb46.tar.bz2 | |
Update
git-svn-id: file:///home/puszcza/svnroot/ellinika/trunk@458 941c8c0f-9102-463b-b60b-cd22ce0e6858
Diffstat (limited to 'xml/ru/rhmata.xml')
| -rw-r--r-- | xml/ru/rhmata.xml | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/xml/ru/rhmata.xml b/xml/ru/rhmata.xml index 504f726..4baeefe 100644 --- a/xml/ru/rhmata.xml +++ b/xml/ru/rhmata.xml @@ -50,8 +50,8 @@ <ITEM>Прошедшее завершённое -- Παρακείμενος</ITEM> <ITEM>Предпрошедшее (давнопрошедшее) -- Υπερσυντέλικος</ITEM> <ITEM>Будущее незавершённое -- Μέλλοντας διαρκείας</ITEM> - <ITEM>Будущее мгновенное -- Μέλλοντας στιγμιαίος</ITEM> - <ITEM>Будущее завершённое -- Συντελεσμένος μέλλοντας</ITEM> + <ITEM>Будущее завершённое -- Μέλλοντας στιγμιαίος</ITEM> + <ITEM>Будущее сложное -- Συντελεσμένος μέλλοντας</ITEM> </ENUMERATE> </PARA> @@ -490,10 +490,10 @@ От основы аориста образуются: <ENUMERATE> <ITEM>Аорист (Αόριστος)</ITEM> - <ITEM>Будущее мгновенное (Μέλλοντας στιγμιαίος)</ITEM> + <ITEM>Будущее завершённое (Μέλλοντας στιγμιαίος)</ITEM> <ITEM>Прошедшее завершённое (Παρακείμενος)</ITEM> <ITEM>Предпрошедшее (Υπερσυντέλικος)</ITEM> - <ITEM>Будущее завершённое (Συντελεσμένος μέλλοντας)</ITEM> + <ITEM>Будущее сложное (Συντελεσμένος μέλλοντας)</ITEM> </ENUMERATE> </PARA> @@ -882,17 +882,17 @@ </SUBSECTION> <SUBSECTION> -<HEADER>Будущее мгновенное</HEADER> -Будущее мгновенное (Μέλλοντας στιγμιαίος) для всех глаголов образуется +<HEADER>Будущее завершённое</HEADER> +Будущее завершённое (Μέλλοντας στιγμιαίος) для всех глаголов образуется от основы аориста прибавлением личных окончаний настоящего времени. </SUBSECTION> <SUBSECTION> -<HEADER>Завершённые времена</HEADER> +<HEADER>Сложные завершённые времена</HEADER> <PARA> -Завершённые времена образуются аналитически при помощи соответствующей -формы глагола <SAMP>έχω</SAMP> и формы третьего лица единственного числа -сослагательного наклонения смыслового глагола: +Сложные завершённые времена образуются аналитически при помощи +соответствующей формы глагола <SAMP>έχω</SAMP> и формы третьего лица +единственного числа сослагательного наклонения смыслового глагола: </PARA> <TABULAR ALTERNATE="1" COLHEADING="std" ROWHEADING="normal"> @@ -900,7 +900,7 @@ <ITEM></ITEM> <ITEM>Прошедшее завершённое (Παρακείμενος)</ITEM> <ITEM>Предпрошедшее (Υπερσυντέλικος)</ITEM> - <ITEM>Будущее завершённое (Συντελεσμένος μέλλοντας)</ITEM> + <ITEM>Будущее сложное (Συντελεσμένος μέλλοντας)</ITEM> </ROW> <ROW> <ITEM>εγώ</ITEM> |