aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/xml/ru/ellinika.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorSergey Poznyakoff <gray@gnu.org.ua>2004-03-30 12:35:21 +0000
committerSergey Poznyakoff <gray@gnu.org.ua>2004-03-30 12:35:21 +0000
commit1d212ca64a376ac66219ced2c0636a163d8ec6f8 (patch)
tree813e4e5ef1ffee2ea0ae0c6142fec67b31b9e592 /xml/ru/ellinika.xml
parent4be2ac13bd48004c7bf1133b395d0e735b63e855 (diff)
downloadellinika-1d212ca64a376ac66219ced2c0636a163d8ec6f8.tar.gz
ellinika-1d212ca64a376ac66219ced2c0636a163d8ec6f8.tar.bz2
Compatibility fix
git-svn-id: file:///home/puszcza/svnroot/ellinika/trunk@71 941c8c0f-9102-463b-b60b-cd22ce0e6858
Diffstat (limited to 'xml/ru/ellinika.xml')
-rw-r--r--xml/ru/ellinika.xml12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/xml/ru/ellinika.xml b/xml/ru/ellinika.xml
index a98f07d..4f8f884 100644
--- a/xml/ru/ellinika.xml
+++ b/xml/ru/ellinika.xml
@@ -1846,15 +1846,15 @@ text1
Глагол имеет три корня (το θέμα):
<ENUMERATE>
- <ITEM>Корень настоящего времени</ITEM>
+ <ENITEM>Корень настоящего времени,
от которого образуются следующие времена обоих залогов:
<ENUMERATE>
<ITEM>Ενεστώτας</ITEM>
<ITEM>Παρατατικός</ITEM>
<ITEM>Μέλλοντας διαρκείας</ITEM>
- </ENUMERATE>
+ </ENUMERATE></ENITEM>
- <ITEM>Корень аориста действительного залога</ITEM>
+ <ENITEM>Корень аориста действительного залога,
от которого образуются следующие времена действительного залога:
<ENUMERATE>
<ITEM>Μέλλοντας στιγμιαίος</ITEM>
@@ -1862,9 +1862,9 @@ text1
<ITEM>Παρακείμενος</ITEM>
<ITEM>Υπερσυντέλικος</ITEM>
<ITEM>Συντελεσμένος μέλλοντας</ITEM>
- </ENUMERATE>
+ </ENUMERATE></ENITEM>
- <ITEM>Корень аориста среднего залога</ITEM>
+ <ENITEM>Корень аориста среднего залога,
от которого образуются следующие времена среднего залога:
<ENUMERATE>
<ITEM>Μέλλοντας στιγμιαίος</ITEM>
@@ -1872,7 +1872,7 @@ text1
<ITEM>Παρακείμενος</ITEM>
<ITEM>Υπερσυντέλικος</ITEM>
<ITEM>Συντελεσμένος μέλλοντας</ITEM>
- </ENUMERATE>
+ </ENUMERATE></ENITEM>
</ENUMERATE>
</PARA>
<PARA>

Return to:

Send suggestions and report system problems to the System administrator.