aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data
diff options
context:
space:
mode:
authorSergey Poznyakoff <gray@gnu.org.ua>2004-06-14 13:16:39 +0000
committerSergey Poznyakoff <gray@gnu.org.ua>2004-06-14 13:16:39 +0000
commit161f03e45ad7c0be1bdc1b01800c755dccde0bb8 (patch)
treef9bd1413e8c3ab0b14d93687a09fcac89fb5e456 /data
parent352a5e7e13c8894484d9e40bb31ab0748caf2771 (diff)
downloadellinika-161f03e45ad7c0be1bdc1b01800c755dccde0bb8.tar.gz
ellinika-161f03e45ad7c0be1bdc1b01800c755dccde0bb8.tar.bz2
Updated
git-svn-id: file:///home/puszcza/svnroot/ellinika/trunk@124 941c8c0f-9102-463b-b60b-cd22ce0e6858
Diffstat (limited to 'data')
-rw-r--r--data/dict.0491
-rw-r--r--data/dict.156
-rw-r--r--data/dict.31
-rw-r--r--data/dict.41
4 files changed, 525 insertions, 24 deletions
diff --git a/data/dict.0 b/data/dict.0
index ada9c2c..38f5826 100644
--- a/data/dict.0
+++ b/data/dict.0
@@ -712,6 +712,8 @@ END
NODE ποταμός
POS ο
+ALIAS ποτάμι
+POS το
MEANING река
END
@@ -952,3 +954,492 @@ MEANING успевать, находить время; δεν πρόλαβα ν
я не успею всё сделать
END
+NODE ανάμεσα
+POS επίρρ.
+MEANING среди, посреди
+TOPIC τοπικά
+END
+
+NODE ζεστός
+POS επίθ.
+MEANING горячий
+ANT κρύος
+END
+
+TOPIC φαγητό
+
+NODE πρωινώ
+POS το
+MEANING завтрак
+END
+
+NODE μεσημεριανό
+POS το
+MEANING обед
+END
+
+NODE βραδυνό
+POS το
+MEANING ужин
+END
+
+END # TOPIC φαγητό
+
+NODE μαγαζί
+POS το
+MEANING магазин
+XREF κατάστημα
+END
+
+NODE κατάστημα
+POS το
+MEANING магазин
+END
+
+NODE πληρώνω
+POS μετ.
+MEANING платить
+END
+
+NODE θέλω
+POS μετ.
+FORMS αόρ. ήθελα
+MEANING хотеть
+END
+
+NODE συναντάω
+POS μετ.
+MEANING встречать
+END
+
+NODE λίμνι
+POS το
+MEANING озеро
+END
+
+NODE κινδυνεύω
+POS αμετ.
+MEANING находиться в опасности EXPL(от кого-л. -- από)
+END
+
+NODE λησεία
+POS η
+MEANING ограбление
+END
+
+NODE ακρογιαλιά
+POS η
+MEANING побережье
+END
+
+NODE οδηγία
+POS η
+MEANING указание
+END
+
+NODE όνειρο
+POS το
+MEANING сон, сновидение; βλέπω όνειρα видеть сны
+MEANING мечта; κάνω όνειρα мечтать
+END
+
+NODE τρομάζω
+POS μετ.
+MEANING пугать
+MEANING αμετ. пугаться
+END
+
+NODE επαγγελμα
+POS το
+MEANING профессия
+END
+
+NODE επαγγελματιάς
+POS ο
+MEANING профессионал
+END
+
+NODE καθρέφτης
+POS το
+MEANING зеркало
+END
+
+NODE γνώμη
+POS η
+MEANING мнение
+END
+
+NODE είκονα
+POS η
+MEANING картина
+MEANING образ
+MEANING икона
+END
+
+NODE γέφυρα
+POS η
+MEANING мост
+END
+
+NODE βύση
+POS η
+MEANING кран EXPL(водопроводный)
+END
+
+NODE αποθήκη
+POS η
+MEANING кладовка
+END
+
+NODE παράθυρο
+POS το
+MEANING окно
+END
+
+NODE πόρτα
+POS η
+MEANING дверь
+END
+
+NODE δαχτυλίδι
+POS το
+MEANING кольцо
+END
+
+NODE εργάτης
+POS ο
+MEANING рабочий
+TOPIC επαγγέλματα
+END
+
+NODE υπουργείο
+POS το
+MEANING министерство
+END
+
+NODE συγκοινωνία
+POS η
+MEANING транспорт
+END
+
+NODE ηφαίστειο
+POS το
+MEANING вулкан
+END
+
+NODE παρακολουθώ
+POS μετ.
+MEANING следить
+END
+
+NODE σαγόνι
+POS το
+MEANING челюсть
+END
+
+NODE καρχαρίας
+POS ο
+MEANING акула
+END
+
+NODE κριάρι
+POS το
+MEANING баран
+END
+
+NODE πρόβατο
+POS το
+MEANING овца
+END
+
+NODE κοπάδι
+POS το
+MEANING стадо
+END
+
+NODE σμήνος
+POS το
+MEANING рой EXPL(насекомых)
+MEANING стая EXPL(птиц)
+END
+
+NODE λιμάνι
+POS το
+MEANING порт
+END
+
+NODE διδάσκω
+POS μετ.
+MEANING преподавать
+END
+
+NODE βόλτα
+POS η
+MEANING прогулка; κάνω ~ гулять
+END
+
+NODE ρωτώ
+POS μετ.
+MEANING спрашивать
+ANT απαντώ
+END
+
+NODE απαντώ
+POS αμετ.
+MEANING отвечать
+END
+
+NODE συγνώμη
+ALIAS συγγνώμη
+POS η
+MEANING извинение
+MEANING συγνώμη! извините!
+XREF συγχωρώ
+XREF συγχώρηση
+END
+
+NODE συγχώρηση
+POS η
+MEANING извинение, прощение
+END
+
+NODE συγχωρώ
+POS μετ.
+MEANING извинять, прощать
+MEANING με συγχωρείτε! извините!
+END
+
+NODE παπούτσι
+POS το
+MEANING (COMMENT(чаще πλ.)) обувь
+END
+
+NODE δεσποινίς
+POS η
+MEANING девушка
+XREF κοπέλα
+END
+
+TOPIC Οργανισμοί κοινής ωφέλειας
+
+NODE μοιράζω
+POS μετ.
+MEANING наполнять
+END
+
+NODE λείπω
+POS αμετ.
+MEANING отсутсвовать
+END
+
+NODE αφήνω
+POS μετ.
+MEANING оставлять
+END
+
+NODE κοιτάζω
+POS αμετ.
+MEANING смотреть
+END
+
+NODE λήγω
+POS αμετ.
+MEANING истекать EXPL(о времени)
+END
+
+NODE εξαργυρώνω
+POS μετ.
+MEANING обналичивать
+END
+
+NODE συμπληρώνω
+POS μετ.
+MEANING заполнять
+END
+
+NODE ταχυδρόμος
+POS ο
+MEANING почтальон
+TOPIC επαγγέλματα
+END
+
+NODE επιταγή
+POS η
+MEANING чек
+END
+
+NODE ειδοποίηση
+POS η
+MEANING извещение
+END
+
+NODE γραμματοκιβώτιο
+POS το
+MEANING почтовый ящик
+END
+
+NODE ποσό
+POS το
+MEANING количество
+MEANING сумма EXPL(денег)
+END
+
+NODE
+POS
+MEANING
+END
+
+NODE κοπέλα
+POS η
+MEANING девушка
+END
+
+NODE στοιχεία
+POS τα
+MEANING данные; факты
+END
+
+NODE χρήματα
+POS τα
+MEANING деньги
+END
+
+NODE συστημένος
+POS επίθ.
+MEANING заказной EXPL(письмо и т.п.)
+END
+
+NODE δένω
+POS μετ.
+MEANING вязать
+END
+
+NODE θυμώνω
+POS αμετ.
+MEANING сердиться
+END
+
+NODE διώχνω
+POS μετ.
+MEANING выгонять
+END
+
+NODE κρύβω
+POS μετ.
+MEANING прятать; скрывать
+END
+
+NODE αίτηση
+POS η
+MEANING заявление
+END
+
+NODE σβήνω
+POS μετ.
+MEANING гасить, выключать EXPL(свет); σβήνω το φως
+END
+
+NODE ανάβω
+POS μετ.
+MEANING зажигать; включать EXPL(свет)
+END
+
+NODE απόψε
+POS επίρρ.
+MEANING сегодня вечером
+TOPIC χρονικά
+END
+
+NODE γη
+POS η
+MEANING земля EXPL(планета)
+END
+
+NODE παρελθόν
+POS το
+MEANING прошлое
+END
+
+NODE παρόν
+POS το
+MEANING настоящее
+END
+
+NODE μελλόν
+POS το
+MEANING будущее
+END
+
+NODE συκώνω
+POS μετ.
+MEANING поднимать
+END
+
+NODE βρέχει
+POS απρόσ.
+MEANING идёт дождь
+END
+
+NODE κρυώνω
+POS αμετ.
+MEANING мёрзнуть
+END
+
+NODE υπογράφω
+POS μετ.
+MEANING подписывать
+END
+
+NODE υποκείμενο
+POS το
+MEANING COMMENT(грам.) подлежащее
+END
+
+NODE κατηγορούμενο
+POS το
+MEANING COMMENT(грам.) сказуемое
+END
+
+NODE δέντρο
+POS το
+MEANING дерево
+END
+
+NODE καμένος
+POS επίθ.
+MEANING обожжённый
+END
+
+NODE έμπορος
+POS ο
+MEANING торговец
+TOPIC επαγγέλματα
+END
+
+NODE επιβάτης
+POS ο
+MEANING пассажир
+END
+
+NODE περιουσία
+POS η
+MEANING имущество
+END
+
+NODE αγαθό
+POS το
+MEANING благо
+END
+
+NODE μελετήρος
+POS επίθ.
+MEANING прилежный
+END
+
+NODE χαλαζμένος
+POS επίθ.
+MEANING испорченный
+MEANING поломанный
+END
+
+END # TOPIC Οργανισμοί κοινής ωφέλειας
diff --git a/data/dict.1 b/data/dict.1
index 5d2210b..9ef2ee5 100644
--- a/data/dict.1
+++ b/data/dict.1
@@ -1053,11 +1053,13 @@ NODE αρτοποιός
ALIAS φούρναρης
POS ο
MEANING пекарь
+TOPIC επαγγέλματα
END
NODE ψαράς
POS ο
MEANING рыбак
+TOPIC επαγγέλματα
END
NODE ψαράδικο
@@ -1438,7 +1440,7 @@ POS η
MEANING торт
END
-NODE χωριαστική
+NODE χωριατική
POS η
MEANING салат по-гречески
END
@@ -1818,6 +1820,8 @@ MEANING комната
TOPIC ψάχνοντας για σπίτι
END
+TOPIC επαγγέλματα
+
NODE τραγουδιστής
POS ο
MEANING певец
@@ -1870,12 +1874,6 @@ POS ο,η
MEANING программист
END
-NODE δίχτυ
-ALIAS δίκτιο
-POS το
-MEANING сеть
-END
-
NODE διαχειριστής
POS ο
MEANING управляющий
@@ -1905,7 +1903,7 @@ END
NODE κομμώτρια
POS η
-MEANING парикмахер (женщина)
+MEANING парикмахер EXPL(женщина)
XREF κομμητής
END
@@ -1918,11 +1916,7 @@ NODE τρογογότης
ALIAS προμηθευτής
POS ο
MEANING поставщик
-END
-
-NODE τροφογοσία
-POS η
-MEANING поставка
+XREF τροφογοσία
END
NODE βοηθός
@@ -1946,14 +1940,34 @@ POS ο,η
MEANING хореограф
END
-NODE θεός
+NODE ηθοποιός
POS ο
-MEANING бог
+MEANING актер
END
-NODE ηθοποιός
+NODE λογίστρια
+POS η
+ALIAS λογιστής
POS ο
-MEANING актер
+MEANING бухгалтер
+END
+
+END # επαγγέλματα
+
+NODE δίχτυ
+ALIAS δίκτιο
+POS το
+MEANING сеть
+END
+
+NODE τροφογοσία
+POS η
+MEANING поставка
+END
+
+NODE θεός
+POS ο
+MEANING бог
END
NODE μισθώνω
@@ -1989,13 +2003,6 @@ MEANING двойка
MEANING двухкомнатная квартира
END
-NODE λογίστρια
-POS η
-ALIAS λογιστής
-POS ο
-MEANING бухгалтер
-END
-
NODE αίθοθσα
POS η
MEANING зал, аудитория
@@ -2604,6 +2611,7 @@ MEANING (перен.) ряд, цепь, вереница
MEANING серия
MEANING строка, строчка
MEANING род, родовая линия
+TOPIC Οργανισμοί κοινής ωφέλειας
END
diff --git a/data/dict.3 b/data/dict.3
index d7f3e19..d98effc 100644
--- a/data/dict.3
+++ b/data/dict.3
@@ -99,6 +99,7 @@ NODE ταυτότητα
POS η
MEANING тождество (мат.), идентичность, совпадение
MEANING паспорт, удостоверение личности
+TOPIC Οργανισμοί κοινής ωφέλειας
END
NODE αδελφή
diff --git a/data/dict.4 b/data/dict.4
index a889e27..bfe58c1 100644
--- a/data/dict.4
+++ b/data/dict.4
@@ -203,6 +203,7 @@ END
NODE τιμή
POS η
MEANING цена
+MEANING честь; λόγω τιμής слово чести;
END
NODE βεράντα

Return to:

Send suggestions and report system problems to the System administrator.