aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/3.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorSergey Poznyakoff <gray@gnu.org.ua>2004-10-15 13:44:29 +0000
committerSergey Poznyakoff <gray@gnu.org.ua>2004-10-15 13:44:29 +0000
commitfda901dafeec63ecdf5d04528a4dbe7c7b03c633 (patch)
tree497243944615b8106890a9a446483ee27006e539 /data/3.xml
parent446fbdafe9458c33f766ef111d9293ce65cadac2 (diff)
downloadellinika-fda901dafeec63ecdf5d04528a4dbe7c7b03c633.tar.gz
ellinika-fda901dafeec63ecdf5d04528a4dbe7c7b03c633.tar.bz2
Checked spelling
git-svn-id: file:///home/puszcza/svnroot/ellinika/trunk@249 941c8c0f-9102-463b-b60b-cd22ce0e6858
Diffstat (limited to 'data/3.xml')
-rw-r--r--data/3.xml11
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/data/3.xml b/data/3.xml
index 6ae7eae..b7aea7e 100644
--- a/data/3.xml
+++ b/data/3.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
<K>λογαριασμός</K>
<P>ο</P>
<M>счёт</M>
- <M>посчёт, вычисление</M>
+ <M>подсчёт, вычисление</M>
<M><C>перен.</C> расчёт, намерение; όλοι μου οι ~οί ανετράπησαν все мои расчёты лопнули</M>
<M>δίνω ~ό давать отчёт</M>
<M>έχω ~ούς μ΄αυτόν у меня с ним свои счёты</M>
@@ -89,7 +89,7 @@
<M>κανονίζω τους ~ούς сводить счёты</M>
<M>παίρνω σε ~ό μου принимать на свой счёт</M>
<M>για ~ό μου на (за) мой счёт</M>
- <M>γράφω στο ~ό του записать на ето счёт</M>
+ <M>γράφω στο ~ό του записать на его счёт</M>
</NODE>
<NODE>
@@ -163,7 +163,7 @@
<P>η</P>
<F>-ούς</F>
<M>лисица</M>
- <M>οσα δεν φτάνει η ~ τα κάνει κρεμαστάρια (<C>погов.</C> видит око да
+ <M>όσα δεν φτάνει η ~ τα κάνει κρεμαστάρια (<C>погов.</C> видит око да
зуб неймёт)</M>
<M>τι θέλει η ~ στο παζάρι не суй свой нос куда не следует</M>
</NODE>
@@ -175,7 +175,7 @@
</NODE>
<NODE>
- <K>δυνάμη</K>
+ <K>δύναμή</K>
<P>η</P>
<M>сила</M>
</NODE>
@@ -305,7 +305,7 @@
<P>το</P>
<M>событие, происшествие</M>
<M>факт</M>
- <M>θέτω κάποιον προ τετελεσμενού ~τος поставить кого-л. перед фактом</M>
+ <M>θέτω κάποιον προ τετελεσμένου ~τος поставить кого-л. перед фактом</M>
</NODE>
@@ -315,4 +315,5 @@
<!-- mode: ellinika-dict -->
<!-- buffer-file-coding-system: utf-8 -->
<!-- alternative-input-method: cyrillic-yawerty -->
+<!-- alternative-dictionary: "russian" -->
<!-- End: -->

Return to:

Send suggestions and report system problems to the System administrator.