aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/3.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorSergey Poznyakoff <gray@gnu.org.ua>2004-10-09 17:17:57 +0000
committerSergey Poznyakoff <gray@gnu.org.ua>2004-10-09 17:17:57 +0000
commitf338b93fd9ef812ccede7beac68a63eddf07340b (patch)
treec79fbff71c28efd002f65eabbb027b7d7ead863f /data/3.xml
parent12fb1db2ee9787efbc2018d17af2bcbf764809ab (diff)
downloadellinika-f338b93fd9ef812ccede7beac68a63eddf07340b.tar.gz
ellinika-f338b93fd9ef812ccede7beac68a63eddf07340b.tar.bz2
Inserted <E> and <C> markers where needed
git-svn-id: file:///home/puszcza/svnroot/ellinika/trunk@208 941c8c0f-9102-463b-b60b-cd22ce0e6858
Diffstat (limited to 'data/3.xml')
-rw-r--r--data/3.xml28
1 files changed, 13 insertions, 15 deletions
diff --git a/data/3.xml b/data/3.xml
index 28a3636..e0d0c5d 100644
--- a/data/3.xml
+++ b/data/3.xml
@@ -47,13 +47,13 @@
<NODE>
<K>γαλατάς</K>
<P>ο</P>
- <M>молочник (продавец молока)</M>
+ <M>молочник (<E>продавец молока</E>)</M>
</NODE>
<NODE>
<K>ρήγας</K>
<P>ο</P>
- <M>король (тж. в картах)</M>
+ <M>король (<E>тж. в картах</E>)</M>
</NODE>
<NODE>
@@ -116,7 +116,7 @@
<NODE>
<K>ταυτότητα</K>
<P>η</P>
- <M>тождество (мат.), идентичность, совпадение</M>
+ <M>тождество (<E>мат.</E>), идентичность, совпадение</M>
<M>паспорт, удостоверение личности</M>
<T ID="Οργανισμοί κοινής ωφέλειας" />
</NODE>
@@ -140,17 +140,15 @@
<NODE>
<K>βρύση</K>
- <P>η</P>
- <M>источник, ключ, родник</M>
- <M>кран (водопровода)</M>
- <M>~ του ματιού слёзная железа</M>
-</NODE>
-
-<NODE>
- <K>βρύση</K>
- <P>επίρρ.</P>
- <M>в изобилии, обильно, ручьём (<E>течь</E>)</M>
- <M>έχει ~ τα λεφτά у него куча денег</M>
+ <P ID="η">
+ <M>источник, ключ, родник</M>
+ <M>кран (<E>водопровода</E>)</M>
+ <M>~ του ματιού слёзная железа</M>
+ </P>
+ <P ID="επίρρ.">
+ <M>в изобилии, обильно, ручьём (<E>течь</E>)</M>
+ <M>έχει ~ τα λεφτά у него куча денег</M>
+ </P>
</NODE>
<NODE>
@@ -279,7 +277,7 @@
<K>δέσιμο</K>
<P>το</P>
<M>связывание, завязывание</M>
- <M>переплёт (книг)</M>
+ <M>переплёт (<E>книг</E>)</M>
<M><C>тех.</C> сборка</M>
</NODE>

Return to:

Send suggestions and report system problems to the System administrator.