aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorSergey Poznyakoff <gray@gnu.org.ua>2004-11-27 15:57:35 +0000
committerSergey Poznyakoff <gray@gnu.org.ua>2004-11-27 15:57:35 +0000
commitfc8ab3ec908015fba3f0ab68aa26a4330937152a (patch)
tree0d6b823362effd4e62f6dd83f457ec2313a93e15
parent7f3a593ef5af193ca416a966994b4cbb4d27c3f9 (diff)
downloadellinika-fc8ab3ec908015fba3f0ab68aa26a4330937152a.tar.gz
ellinika-fc8ab3ec908015fba3f0ab68aa26a4330937152a.tar.bz2
Minor fixes
git-svn-id: file:///home/puszcza/svnroot/ellinika/trunk@279 941c8c0f-9102-463b-b60b-cd22ce0e6858
-rw-r--r--xml/ru/istoria.xml9
-rw-r--r--xml/ru/rhmata.xml2
2 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/xml/ru/istoria.xml b/xml/ru/istoria.xml
index a098dae..c8fa8d8 100644
--- a/xml/ru/istoria.xml
+++ b/xml/ru/istoria.xml
@@ -228,7 +228,7 @@ XIII - XI вв. до н.э. называется
языков и из турецкого.
<XREF URL="http://en.wikipedia.org/wiki/Adamantios_Korais">Адамантиосом
Кораисом</XREF> в начале XIX в. создал язык, названный им
-<DFN>καθαρεύοσα γλώσσα</DFN>, т.е. <DFN>чистый язык</DFN>. Таким, по
+<DFN>καθαρεύουσα γλώσσα</DFN>, т.е. <DFN>чистый язык</DFN>. Таким, по
его представлению стал бы греческий язык в результате естественного
развития, если бы на него не влияли другие языки.</PARA>
@@ -237,12 +237,13 @@ XIII - XI вв. до н.э. называется
<DFN>народный язык</DFN> использовался в повседневном общении. Споры
по поводу "правильности" использования того или иного варианта языка
продолжались до 1976 г., когда δημοτική был официально объявлен
-государственным языком Греческой Республики. Однако καθαρεύοσα оказала
+государственным языком Греческой Республики. Однако καθαρεύουσα оказала
большое влияние на δημοτική и процесс лингвистической стабилизации до
-сих пор нельзя считать законченным</PARA>
+сих пор нельзя считать законченным.</PARA>
<PARA>В 1983 году была проведена орфографическая реформа, которая
-исключила из употребления знаки придыхания на письме.</PARA>
+исключила из употребления знаки придыхания на письме и упростила
+написание некоторых буквосочетаний.</PARA>
</PAGE>
diff --git a/xml/ru/rhmata.xml b/xml/ru/rhmata.xml
index 1d8d442..5fe5c6b 100644
--- a/xml/ru/rhmata.xml
+++ b/xml/ru/rhmata.xml
@@ -1271,7 +1271,7 @@
<ROW>
<ITEM>αυτός,-ή,-ό</ITEM>
<ITEM>ντύν-ει</ITEM>
- <ITEM>έντυν-έ</ITEM>
+ <ITEM>έντυν-ε</ITEM>
<ITEM>θα ντύν-ει</ITEM>
</ROW> <ROW>
<ITEM>εμείς</ITEM>

Return to:

Send suggestions and report system problems to the System administrator.