path: root/testdata/drzwi.html

<a href="http://de.wiktionary.org/drzwi">Deutsch</a> <a href="http://el.wiktionary.org/drzwi">Ελληνικά</a> <a href="http://en.wiktionary.org/drzwi">English</a> <a href="http://eo.wiktionary.org/drzwi">Esperanto</a> <a href="http://fr.wiktionary.org/drzwi">Français</a> <a href="http://ko.wiktionary.org/drzwi">한국어</a> <a href="http://hr.wiktionary.org/drzwi">Hrvatski</a> <a href="http://ug.wiktionary.org/drzwi">Oyghurque</a> <a href="http://fi.wiktionary.org/drzwi">Suomi</a> <a href="http://tr.wiktionary.org/drzwi">Türkçe</a>
<h1> drzwi ( <b>język polski</b>) </h1><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/bf/Doorway%20Hamptonne%20in%20Jersey.jpg/250px-Doorway%20Hamptonne%20in%20Jersey.jpg">thumb|right|200px|drzwi (1.1)</a> 
<br/><b>wymowa:</b><br/>  <b>IPA</b>  <b>audio</b>
<br/><b>znaczenia:</b><br/>
<i>rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy</i>
<dl><dd>(1.1) <a href="http://pl.wiktionary.org/ruchomy">ruchome</a> <a href="http://pl.wiktionary.org/zakrycie">zakrycie</a> <a href="http://pl.wiktionary.org/otw%C3%B3r">otworu</a> <a href="http://pl.wiktionary.org/w">w</a> <a href="http://pl.wiktionary.org/%C5%9Bciana">ścianie</a> <a href="http://pl.wiktionary.org/umo%C5%BCliwia%C4%87">umożliwiającego</a> <a href="http://pl.wiktionary.org/przej%C5%9Bcie">przejście</a>; <a href="http://pl.wiktionary.org/sam">sam</a> <a href="http://pl.wiktionary.org/taki">taki</a> <a href="http://pl.wiktionary.org/otw%C3%B3r">otwór</a>
</dd><dd>(1.2) <a href="http://pl.wiktionary.org/zakrycie">zakrycie</a> <a href="http://pl.wiktionary.org/ka%C5%BCdy">każdego</a> <a href="http://pl.wiktionary.org/otw%C3%B3r">otworu</a> <a href="http://pl.wiktionary.org/na">na</a> <a href="http://pl.wiktionary.org/podobie%C5%84stwo">podobieństwo</a> drzwi (1.1)
</dd></dl><br/><b>odmiana:</b><br/> (1) <i>bez</i>  <b>lp</b>;  <b>lm</b> drzwi, ~, ~om, ~, ~ami, ~ach, ~
<br/><b>przykłady:</b><br/>
<dl><dd> (1.1) <i><a href="http://pl.wiktionary.org/stary">Stare</a> <b>drzwi</b><a href="http://pl.wiktionary.org/otwiera%C4%87">otwierają</a> <a href="http://pl.wiktionary.org/si%C4%99">się</a> <a href="http://pl.wiktionary.org/z">z</a> <a href="http://pl.wiktionary.org/g%C5%82o%C5%9Bny">głośny</a>m <a href="http://pl.wiktionary.org/pisk">pisk</a>iem.</i>
</dd></dl><br/><b>składnia:</b><br/>
<br/><b>kolokacje:</b><br/> (1.1) <a href="http://pl.wiktionary.org/d%C4%99bowy">dębowe</a>/<a href="http://pl.wiktionary.org/metalowy">metalowe</a>/<a href="http://pl.wiktionary.org/pancerny">pancerne</a>/<a href="http://pl.wiktionary.org/antyw%C5%82amaniowy">antywłamaniowe</a>/... drzwi; <a href="http://pl.wiktionary.org/otwiera%C4%87">otwierać</a>/<a href="http://pl.wiktionary.org/zamyka%C4%87">zamykać</a> drzwi; <a href="http://pl.wiktionary.org/otwiera%C4%87">otwierać</a> drzwi <a href="http://pl.wiktionary.org/na%20o%C5%9Bcie%C5%BC">na oścież</a>; <a href="http://pl.wiktionary.org/trzaska%C4%87">trzaskać</a> drzwiami; drzwi <a href="http://pl.wiktionary.org/do">do</a> <a href="http://pl.wiktionary.org/pok%C3%B3j">pokoju</a>/<a href="http://pl.wiktionary.org/toaleta">toalety</a>/<a href="http://pl.wiktionary.org/gara%C5%BC">garaż</a>u/<a href="http://pl.wiktionary.org/stajnia">stajni</a>/<a href="http://pl.wiktionary.org/samoch%C3%B3d">samochodu</a>...; <a href="http://pl.wiktionary.org/skrzyd%C5%82o">skrzydło</a> drzwi; <a href="http://pl.wiktionary.org/framuga">framuga</a>/<a href="http://pl.wiktionary.org/zamek">zamek</a>/<a href="http://pl.wiktionary.org/klamka">klamka</a>/... drzwi; <a href="http://pl.wiktionary.org/sta%C4%87">stać</a>/<a href="http://pl.wiktionary.org/oczekiwa%C4%87">oczekiwać</a> <a href="http://pl.wiktionary.org/pod">pod</a> drzwiami; <a href="http://pl.wiktionary.org/drzwi%20obrotowe">drzwi obrotowe</a>; (1.2) drzwi <a href="http://pl.wiktionary.org/do">do</a> <a href="http://pl.wiktionary.org/szafa">szafy</a>/<a href="http://pl.wiktionary.org/piec">piec</a>a/...
<br/><b>synonimy:</b><br/>
<br/><b>antonimy:</b><br/>
<br/><b>pokrewne:</b><br/> (1)  <b>zdrobn</b> <a href="http://pl.wiktionary.org/drzwiczki">drzwiczki</a>;  <b>przym</b> <a href="http://pl.wiktionary.org/drzwiowy">drzwiowy</a>
<br/><b>frazeologia:</b><br/> (1.1) <a href="http://pl.wiktionary.org/pokazywa%C4%87%20komu%C5%9B%20drzwi">pokazywać komuś drzwi</a>, <a href="http://pl.wiktionary.org/pi%20razy%20drzwi">pi razy drzwi</a>
<br/><b>etymologia:</b><br/>
<br/><b>uwagi:</b><br/>
<br/><b>tłumaczenia:</b><br/>
<ul><li> angielski: (1.1) <a href="http://pl.wiktionary.org/door">door</a>
</li><li> arabski: (1.1) <a href="http://pl.wiktionary.org/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C">بَابٌ</a> (bāb)  <b>m</b>; <a href="http://pl.wiktionary.org/%D8%A3%D8%A8%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A8">أبْوَاب</a> (’abwāb)  <b>lm</b> 
</li><li> aramejski: (1.1) <a href="http://pl.wiktionary.org/%DC%AC%DC%B2%DC%AA%DC%A5%DC%B5%DC%90">ܬܲܪܥܵܐ</a>
</li><li> chorwacki: (1.1) <a href="http://pl.wiktionary.org/vrata">vrata</a>  <b>lm</b>
</li><li> czeski: (1.1) <a href="http://pl.wiktionary.org/dve%C5%99e">dveře</a>  <b>lm</b>
</li><li> dolnołużycki: (1.1) <a href="http://pl.wiktionary.org/%C5%BAurja">źurja</a>  <b>lm</b>
</li><li> duński: (1.1) <a href="http://pl.wiktionary.org/d%C3%B8r">dør</a> <i>w</i>
</li><li> esperanto: (1.1) <a href="http://pl.wiktionary.org/pordo">pordo</a>
</li><li> estoński: (1.1) <a href="http://pl.wiktionary.org/uks">uks</a>
</li><li> fiński: (1.1) <a href="http://pl.wiktionary.org/ovi">ovi</a>
</li><li> francuski: (1.1) <a href="http://pl.wiktionary.org/porte">porte</a>  <b>f</b>
</li><li> górnołużycki: (1.1) <a href="http://pl.wiktionary.org/durje">durje</a>  <b>lm</b>
</li><li> grecki: (1.1) <a href="http://pl.wiktionary.org/%CF%80%CF%8C%CF%81%CF%84%CE%B1">πόρτα</a>  <b>f</b>
</li><li> hebrajski: (1.1) <a href="http://pl.wiktionary.org/%D7%93%D6%B5%D7%9C%D6%B6%D7%AA">דֵלֶת</a>
</li><li> hiszpański: (1.1) <a href="http://pl.wiktionary.org/puerta">puerta</a> <i>f</i>
</li><li> islandzki: (1.1) <a href="http://pl.wiktionary.org/hur%C3%B0">hurð</a>  <b>f</b>
</li><li> niemiecki: (1.1) <a href="http://pl.wiktionary.org/T%C3%BCr">Tür</a>  <b>f</b>
</li><li> norweski (bokmål): (1.1) <a href="http://pl.wiktionary.org/d%C3%B8r">dør</a> <i>m/f</i>
</li><li> rosyjski: (1.1) <a href="http://pl.wiktionary.org/%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8C">дверь</a>  <b>f</b>
</li><li> serbski: (1.1) <a href="http://pl.wiktionary.org/%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0">врата</a>/<a href="http://pl.wiktionary.org/vrata">vrata</a>
</li><li> slovio: (1.1) <a href="http://pl.wiktionary.org/%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80">двер</a>/<a href="http://pl.wiktionary.org/dver">dver</a>
</li><li> słowacki: (1.1) <a href="http://pl.wiktionary.org/dvere">dvere</a>
</li><li> słoweński: (1.1) <a href="http://pl.wiktionary.org/vrata">vrata</a>
</li><li> staropolski: (1.1) <a href="http://pl.wiktionary.org/d%C5%BAwirze">dźwirze</a>
</li><li> szwedzki: (1.1) <a href="http://pl.wiktionary.org/d%C3%B6rr">dörr</a> <i>w</i></li></ul>