1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/log.c b/src/log.c
index de847c9..e5ae4e1 100644
--- a/src/log.c
+++ b/src/log.c
@@ -30,5 +30,5 @@
 #include <tagr.h>
-int log_facility = LOGFACILITY;
+int log_facility = LOG_FACILITY;
 char *log_tag;
 int log_print_severity; /* FIXME: not used */
@@ -52,10 +52,10 @@ int syslog_level[] = {
 char *level_str[] = {
-  "debug",
+  N_("debug"),
-  "info",
+  N_("info"),
-  "notice",
+  N_("notice"),
-  "warning",
+  N_("warning"),
-  "error",
+  N_("error"),
-  "CRITICAL",
+  N_("CRITICAL"),
 };
@@ -66,5 +66,5 @@ vlogmsg (int level, const char *fmt, va_list ap)
  if (grecs_log_to_stderr)
    {
-      fprintf (stderr, "%s: %s: ", log_tag, level_str[level]);
+      fprintf (stderr, "%s: %s: ", log_tag, gettext (level_str[level]));
      vfprintf (stderr, fmt, ap);
      fprintf (stderr, "\n");

diff --git a/src/log.c b/src/log.c index de847c9..e5ae4e1 100644 --- a/src/log.c +++ b/src/log.c
@@ -30,5 +30,5 @@
30	#include <tagr.h>	30	#include <tagr.h>
31		31
32	int log_facility = LOGFACILITY;	32	int log_facility = LOG_FACILITY;
33	char *log_tag;	33	char *log_tag;
34	int log_print_severity; /* FIXME: not used */	34	int log_print_severity; /* FIXME: not used */
@@ -52,10 +52,10 @@ int syslog_level[] = {
52		52
53	char *level_str[] = {	53	char *level_str[] = {
54	"debug",	54	N_("debug"),
55	"info",	55	N_("info"),
56	"notice",	56	N_("notice"),
57	"warning",	57	N_("warning"),
58	"error",	58	N_("error"),
59	"CRITICAL",	59	N_("CRITICAL"),
60	};	60	};
61		61
@@ -66,5 +66,5 @@ vlogmsg (int level, const char *fmt, va_list ap)
66	if (grecs_log_to_stderr)	66	if (grecs_log_to_stderr)
67	{	67	{
68	fprintf (stderr, "%s: %s: ", log_tag, level_str[level]);	68	fprintf (stderr, "%s: %s: ", log_tag, gettext (level_str[level]));
69	vfprintf (stderr, fmt, ap);	69	vfprintf (stderr, fmt, ap);
70	fprintf (stderr, "\n");	70	fprintf (stderr, "\n");