Added translators' comment

18 files changed, 38 insertions, 2 deletions

diff --git a/mh/anno.c b/mh/anno.c
index d3f078f07..17e4ed0bb 100644
--- a/mh/anno.c
+++ b/mh/anno.c
@@ -20,6 +20,8 @@
 #include <mh.h>
 
 const char *program_version = "anno (" PACKAGE_STRING ")";
+/* TRANSLATORS: Please, preserve the vertical tabulation (^K character)
+   in this message */
 static char doc[] = N_("GNU MH anno\v"
 "Options marked with `*' are not yet implemented.\n"
 "Use -help to obtain the list of traditional MH options.");
diff --git a/mh/fmtcheck.c b/mh/fmtcheck.c
index 96a1076de..1038b6dad 100644
--- a/mh/fmtcheck.c
+++ b/mh/fmtcheck.c
@@ -20,6 +20,8 @@
 #include <mh.h>
 
 const char *program_version = "fmtcheck (" PACKAGE_STRING ")";
+/* TRANSLATORS: Please, preserve the vertical tabulation (^K character)
+   in this message */
 static char doc[] = N_("GNU MH fmtcheck\v"
 "Use -help to obtain the list of traditional MH options.");
 static char args_doc[] = "";
diff --git a/mh/folder.c b/mh/folder.c
index 97cf6f22d..50fe026c1 100644
--- a/mh/folder.c
+++ b/mh/folder.c
@@ -33,6 +33,8 @@
 #include <obstack.h>
 
 const char *program_version = "folder (" PACKAGE_STRING ")";
+/* TRANSLATORS: Please, preserve the vertical tabulation (^K character)
+   in this message */
 static char doc[] = N_("GNU MH folder\v"
 "Use -help to obtain the list of traditional MH options.");
 static char args_doc[] = N_("[action] [msg]");
diff --git a/mh/forw.c b/mh/forw.c
index d2dc1e530..2b7fbf900 100644
--- a/mh/forw.c
+++ b/mh/forw.c
@@ -20,6 +20,8 @@
 #include <mh.h>
 
 const char *program_version = "forw (" PACKAGE_STRING ")";
+/* TRANSLATORS: Please, preserve the vertical tabulation (^K character)
+   in this message */
 static char doc[] = N_("GNU MH forw\v"
 "Options marked with `*' are not yet implemented.\n"
 "Use -help to obtain the list of traditional MH options.");
diff --git a/mh/inc.c b/mh/inc.c
index 0963d12f6..a9476f2aa 100644
--- a/mh/inc.c
+++ b/mh/inc.c
@@ -20,6 +20,8 @@
 #include <mh.h>
 
 const char *program_version = "inc (" PACKAGE_STRING ")";
+/* TRANSLATORS: Please, preserve the vertical tabulation (^K character)
+   in this message */
 static char doc[] = N_("GNU MH inc\v"
 "Use -help to obtain the list of traditional MH options.");
 static char args_doc[] = N_("[+folder]");
diff --git a/mh/install-mh.c b/mh/install-mh.c
index c64569526..941af4c01 100644
--- a/mh/install-mh.c
+++ b/mh/install-mh.c
@@ -18,6 +18,8 @@
 #include <mh.h>
 
 const char *program_version = "install-mh (" PACKAGE_STRING ")";
+/* TRANSLATORS: Please, preserve the vertical tabulation (^K character)
+   in this message */
 static char doc[] = N_("GNU MH install-mh\v"
 "Use -help to obtain the list of traditional MH options.");
 static char args_doc[] = "";
diff --git a/mh/mark.c b/mh/mark.c
index 15642688f..0a40cc50f 100644
--- a/mh/mark.c
+++ b/mh/mark.c
@@ -18,6 +18,8 @@
 #include <mh.h>
 
 const char *program_version = "mark (" PACKAGE_STRING ")";
+/* TRANSLATORS: Please, preserve the vertical tabulation (^K character)
+   in this message */
 static char doc[] = N_("GNU MH mark\v"
 "Use -help to obtain the list of traditional MH options.");
 static char args_doc[] = "[msgs...]";
diff --git a/mh/mhl.c b/mh/mhl.c
index d3eb8af5f..225d57a8e 100644
--- a/mh/mhl.c
+++ b/mh/mhl.c
@@ -22,6 +22,8 @@
 #include <unistd.h>
 
 const char *program_version = "mhl (" PACKAGE_STRING ")";
+/* TRANSLATORS: Please, preserve the vertical tabulation (^K character)
+   in this message */
 static char doc[] = N_("GNU MH mhl\v"
 "Use -help to obtain the list of traditional MH options.");
 static char args_doc[] = N_("[files]");
diff --git a/mh/mhn.c b/mh/mhn.c
index 30730e312..ee88ff44e 100644
--- a/mh/mhn.c
+++ b/mh/mhn.c
@@ -25,6 +25,8 @@
 #include <obstack.h>
 
 const char *program_version = "mhn (" PACKAGE_STRING ")";
+/* TRANSLATORS: Please, preserve the vertical tabulation (^K character)
+   in this message */
 static char doc[] = N_("GNU MH mhn\v"
 "Options marked with `*' are not yet implemented.\n"
 "Use -help to obtain the list of traditional MH options.");
@@ -1747,7 +1749,7 @@ stream_getline (stream_t str, char **buf, size_t *bufsize, size_t *pnum)
     }
   numread = 0;
   while ((rc = stream_sequential_readline (str, *buf + numread,
-					   *bufsize, &n)) == 0
+					   *bufsize - numread, &n)) == 0
 	 && n > 0)
     {
       numread += n;
@@ -2429,7 +2431,7 @@ copy_header (message_t msg, stream_t stream)
   header_t hdr;
   stream_t in;
   char *buf = NULL;
-  size_t bufsize, n;
+  size_t bufsize = 0, n = 0;
   
   message_get_header (msg, &hdr);
   header_get_stream (hdr, &in);
diff --git a/mh/mhpath.c b/mh/mhpath.c
index d691203d9..b1e90cfb2 100644
--- a/mh/mhpath.c
+++ b/mh/mhpath.c
@@ -20,6 +20,8 @@
 #include <mh.h>
 
 const char *program_version = "mhpath (" PACKAGE_STRING ")";
+/* TRANSLATORS: Please, preserve the vertical tabulation (^K character)
+   in this message */
 static char doc[] = N_("GNU MH mhpath\v"
 "Use -help to obtain the list of traditional MH options.");
 static char args_doc[] = N_("[+folder] [msgs]");
diff --git a/mh/pick.c b/mh/pick.c
index 9d17d9846..77511c0d3 100644
--- a/mh/pick.c
+++ b/mh/pick.c
@@ -26,6 +26,8 @@
 #include <obstack.h>
 
 const char *program_version = "pick (" PACKAGE_STRING ")";
+/* TRANSLATORS: Please, preserve the vertical tabulation (^K character)
+   in this message */
 static char doc[] = N_("GNU MH pick\v"
 "Options marked with `*' are not yet implemented.\n"
 "Use -help to obtain the list of traditional MH options.");
diff --git a/mh/refile.c b/mh/refile.c
index 3bdfd444c..a7ec3c411 100644
--- a/mh/refile.c
+++ b/mh/refile.c
@@ -25,6 +25,8 @@
 #include <fcntl.h>
 
 const char *program_version = "refile (" PACKAGE_STRING ")";
+/* TRANSLATORS: Please, preserve the vertical tabulation (^K character)
+   in this message */
 static char doc[] = N_("GNU MH refile\v"
 "Options marked with `*' are not yet implemented.\n"
 "Use -help to obtain the list of traditional MH options.");
diff --git a/mh/repl.c b/mh/repl.c
index 151194aad..31dfc9815 100644
--- a/mh/repl.c
+++ b/mh/repl.c
@@ -22,6 +22,8 @@
 #include <unistd.h>
 
 const char *program_version = "reply (" PACKAGE_STRING ")";
+/* TRANSLATORS: Please, preserve the vertical tabulation (^K character)
+   in this message */
 static char doc[] = N_("GNU MH repl\v"
 "Options marked with `*' are not yet implemented.\n"
 "Use -help to obtain the list of traditional MH options.");
diff --git a/mh/rmf.c b/mh/rmf.c
index 9abf2459c..2c7354c53 100644
--- a/mh/rmf.c
+++ b/mh/rmf.c
@@ -29,6 +29,8 @@
 #include <dirent.h>
 
 const char *program_version = "rmf (" PACKAGE_STRING ")";
+/* TRANSLATORS: Please, preserve the vertical tabulation (^K character)
+   in this message */
 static char doc[] = N_("GNU MH rmf\v"
 "Use -help to obtain the list of traditional MH options.");
 static char args_doc[] = N_("[+folder]");
diff --git a/mh/rmm.c b/mh/rmm.c
index 6662bccd6..439780e2a 100644
--- a/mh/rmm.c
+++ b/mh/rmm.c
@@ -20,6 +20,8 @@
 #include <mh.h>
 
 const char *program_version = "rmm (" PACKAGE_STRING ")";
+/* TRANSLATORS: Please, preserve the vertical tabulation (^K character)
+   in this message */
 static char doc[] = N_("GNU MH rmm\v"
 "Use -help to obtain the list of traditional MH options.");
 static char args_doc[] = N_("[+folder] [msgs]");
diff --git a/mh/scan.c b/mh/scan.c
index adcb949cc..d2117ca92 100644
--- a/mh/scan.c
+++ b/mh/scan.c
@@ -27,6 +27,8 @@
 #include <mailutils/observer.h>
 
 const char *program_version = "scan (" PACKAGE_STRING ")";
+/* TRANSLATORS: Please, preserve the vertical tabulation (^K character)
+   in this message */
 static char doc[] = N_("GNU MH scan\v"
 "Use -help to obtain the list of traditional MH options.");
 static char args_doc[] = N_("[+folder] [msgs]");
diff --git a/mh/send.c b/mh/send.c
index 9d266d004..db3f54854 100644
--- a/mh/send.c
+++ b/mh/send.c
@@ -24,6 +24,8 @@
 #include <pwd.h>
 
 const char *program_version = "send (" PACKAGE_STRING ")";
+/* TRANSLATORS: Please, preserve the vertical tabulation (^K character)
+   in this message */
 static char doc[] = N_("GNU MH send\v"
 "Options marked with `*' are not yet implemented.\n"
 "Use -help to obtain the list of traditional MH options.");
diff --git a/mh/whom.c b/mh/whom.c
index 42a84f7ef..a24a00727 100644
--- a/mh/whom.c
+++ b/mh/whom.c
@@ -18,6 +18,8 @@
 #include <mh.h>
 
 const char *program_version = "whom (" PACKAGE_STRING ")";
+/* TRANSLATORS: Please, preserve the vertical tabulation (^K character)
+   in this message */
 static char doc[] = N_("GNU MH whom\v"
 "Use -help to obtain the list of traditional MH options.");
 static char args_doc[] = "[file]";