diff options
Diffstat (limited to 'doc/pmult.texi')
| -rw-r--r-- | doc/pmult.texi | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/doc/pmult.texi b/doc/pmult.texi index 93abec7d..42799e1c 100644 --- a/doc/pmult.texi +++ b/doc/pmult.texi @@ -1,5 +1,5 @@ @c This file is part of the Mailfromd manual. -@c Copyright (C) 2008 Sergey Poznyakoff +@c Copyright (C) 2008, 2009 Sergey Poznyakoff @c See file mailfromd.texi for copying conditions. @c ******************************************************************* @cindex @command{pmult}, described @@ -109,7 +109,7 @@ care to invoke right Milter handlers within the single @samp{data} Pmilter state. Therefore in the discussion that follows we will refer to Mailfromd handlers, rather than to Pmilter stages. - Most important standard Milter macros are always provided by + The most important standard Milter macros are always provided by @command{pmult} itself. These are: @table @asis @@ -243,8 +243,7 @@ MeTA1 transaction id. Message-Id of the message. @item c -The hop count. Basically, this is a count of the number of -@samp{Received:} headers. +The hop count. Basically, this is the number of @samp{Received:} headers. @end table Notice the following limitations: @@ -255,8 +254,9 @@ Notice the following limitations: @item All @samp{tls_*} macros are valid only after a @code{STARTTLS} command. @item The number of MeTA1 macros per stage is limited by -@code{PM_MAX_MACROS} define in @file{include/sm/pmfdef.h}. In MeTA1 -versions up to and including 1.0.PreAlpha27.0, this number is 8. +@code{PM_MAX_MACROS} define in @file{include/sm/pmfdef.h}. In MeTA1 +versions up to and including 1.0.PreAlpha28.0, this number is 8. If +you need more macros, inrease this number and recompile MeTA1. @end enumerate @end deffn @@ -369,7 +369,7 @@ See also the following subsection. @subsection Debugging Pmult If needed, @command{pmult} can be instructed to provide additional debugging information. The amount of this information is configured -using three configuration statements. First of all, the standard +by three configuration statements. First of all, the standard @code{debug} block statement controls debugging of the underlying GNU Mailutils libraries (@pxref{Debug Statement, Mailutils Configuration File,, mailutils, GNU Mailutils Manual}). Secondly, the @code{debug} @@ -377,7 +377,7 @@ statement controls debugging output of the @command{pmult} utility itself. The @code{pmilter-debug} statement controls debugging output of the underlying MeTA1 libraries, and, finally, the @code{log-level} statement, described in the previous subsection, defines debugging -level for Milter library (@code{libgacopyz}). +level for the Milter library (@code{libgacopyz}). @deffn {Pmult Conf} debug @var{spec} Set debugging level for the @command{pmult} code. @xref{Debug @@ -419,7 +419,7 @@ and 100 (maximum debugging). Pmilter debugging information is printed on the standard error. Use @command{pies} @code{stderr} statement to capture this stream and -redirect it to syslog or file (@pxref{Output Redirectors}). +redirect it to the syslog or file (@pxref{Output Redirectors}). @end deffn @node pmult example @@ -427,11 +427,11 @@ redirect it to syslog or file (@pxref{Output Redirectors}). The following is an example of a working @command{pmult} configuration. The multiplexer listens on localhost, port @samp{3333}. It prints its diagnostics using syslog facility -@code{local2}. A single Mailfromd client is declared. This client +@code{local2}. A single Mailfromd client is declared, which listens on @acronym{UNIX} socket -@file{/usr/local/var/mailfromd/mailfrom}. Log verbosity level -for this client is set to @samp{info}, @samp{warn}, @samp{err} and -@samp{fatal}. +@file{/usr/local/var/mailfromd/mailfrom}. The log verbosity level +for this client is set to @samp{info} and higher, i.e.: @samp{info}, +@samp{warn}, @samp{err} and @samp{fatal}. @smallexample listen inet://127.0.0.1:3333; @@ -481,13 +481,13 @@ Disable signal handling in the main thread. This is for debugging purposes. @item --syslog -Log to syslog. This is the default. @xref{Logging Statement, Logging +Log to the syslog. This is the default. @xref{Logging Statement, Logging Statement, , mailutils, GNU Mailutils Manual}, for information on how to configure syslog logging. @item -s @itemx --stderr -Log to standard error stream. +Log to the standard error stream. @item --url=@var{url} Listen on the given @var{url}. This overrides the @code{url} |