summaryrefslogtreecommitdiffabout
path: root/xml/pl/alfabhta.xml
blob: 3b62c866660402830669cf19fc6fa0c0c32eedd2 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
<!--

  Copyright (C) 2006 Sergey Poznyakoff

  Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
  under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2
  or any later version published by the Free Software Foundation;
  with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover
  Texts.  A copy of the license is included in the file COPYING.FDL  -->

<PAGE PREFIX="alfabhta">
<HEADER>Pismo</HEADER>

<SECTION>
<HEADER>Alfabet</HEADER>
<PARA>Poniższa tabela opisuje alfabet grecki.  Wymowa podaje się
w <DFN>międzynarodowej transkrypcji fonetycznej
(IPA)</DFN>. Jeśli istnieje fonetyczny odpowiednik w języku polskim,
podaje się go w czwartej kolumnie. Szczegóły wymowy dzwięków i ich
połączeń omawiają się w następnym rozdziale.
</PARA>

<TABULAR COLHEADING="std">
<ROW>
 <ITEM>Znak</ITEM>
 <ITEM>Nazwa</ITEM>
 <ITEM>IPA</ITEM>
 <ITEM>Polski</ITEM>

 <ITEM>Znak</ITEM>
 <ITEM>Nazwa</ITEM>
 <ITEM>IPA</ITEM>
 <ITEM>Polski</ITEM>
</ROW>
<ROW>
 <ITEM>α Α</ITEM>
 <ITEM>άλφα  </ITEM>
 <ITEM>ɑ</ITEM>
 <ITEM>а</ITEM>

 <ITEM>ν  Ν </ITEM>
 <ITEM>νυ</ITEM>
 <ITEM>n </ITEM>
 <ITEM>n </ITEM>
</ROW>
<ROW>
 <ITEM>β Β</ITEM>
 <ITEM>βήτα</ITEM>
 <ITEM>v</ITEM>
 <ITEM>w</ITEM>

 <ITEM>ξ  Ξ </ITEM>
 <ITEM>ξι</ITEM>
 <ITEM>ks</ITEM>
 <ITEM>ks</ITEM>
</ROW>
<ROW>
 <ITEM>γ Γ</ITEM>
 <ITEM>γάμμα</ITEM>
 <ITEM>ɤ</ITEM>
 <ITEM>h<XREF REF="gamma"><SUPERSCRIPT>(I)</SUPERSCRIPT></XREF></ITEM>

 <ITEM>ο  Ο </ITEM>
 <ITEM>όμικρον</ITEM>
 <ITEM>o </ITEM>
 <ITEM>o </ITEM>
</ROW>
<ROW>
 <ITEM>δ Δ</ITEM>
 <ITEM>δέλτα </ITEM>
 <ITEM>ð</ITEM>
 <ITEM><XREF REF="delta"><SUPERSCRIPT>(II)</SUPERSCRIPT></XREF></ITEM>

 <ITEM>π  Π </ITEM>
 <ITEM>πι   </ITEM>
 <ITEM>p </ITEM>
 <ITEM>p </ITEM>
 
</ROW>
<ROW>
 <ITEM>ε Ε</ITEM>
 <ITEM>έψιλον</ITEM>
 <ITEM>ɛ</ITEM>
 <ITEM>e</ITEM>

 <ITEM>ρ  Ρ </ITEM>
 <ITEM>ρω</ITEM>
 <ITEM>r </ITEM>
 <ITEM>r </ITEM>

</ROW>
<ROW>
 <ITEM>ζ Ζ</ITEM>
 <ITEM>ζήτα</ITEM>
 <ITEM>z</ITEM>
 <ITEM>z</ITEM>

 <ITEM>σ,ς<FOOTNOTE>Znaku <SAMP>σ</SAMP> używa się na początku i w
środku słowa, <SAMP>ς</SAMP> pisze się na końcu słowa.</FOOTNOTE> Σ</ITEM>
 <ITEM>σιγμα</ITEM>
 <ITEM>s</ITEM>
 <ITEM>s <XREF REF="sigma"><SUPERSCRIPT>(V)</SUPERSCRIPT></XREF></ITEM>
</ROW>
<ROW>
 <ITEM>η Η</ITEM>
 <ITEM>ήτα</ITEM>
 <ITEM>i</ITEM>
 <ITEM>i</ITEM>

 <ITEM>τ   Τ</ITEM>
 <ITEM>ταυ</ITEM>
 <ITEM>t </ITEM>
 <ITEM>t </ITEM>
 
</ROW>
<ROW>
 <ITEM>θ Θ</ITEM>
 <ITEM>θήτα</ITEM>
 <ITEM>θ</ITEM>
 <ITEM><XREF REF="thita"><SUPERSCRIPT>(III)</SUPERSCRIPT></XREF> </ITEM>

 <ITEM>υ  Υ </ITEM>
 <ITEM>ύψιλον </ITEM>
 <ITEM>i </ITEM>
 <ITEM>i </ITEM>
 
</ROW>
<ROW>
 <ITEM>ι Ι</ITEM>
 <ITEM>ιώτα</ITEM>
 <ITEM>i</ITEM>
 <ITEM>i</ITEM>

 <ITEM>φ  Φ </ITEM>
 <ITEM>φι   </ITEM>
 <ITEM>f </ITEM>
 <ITEM>f </ITEM>
 
</ROW>
<ROW>
 <ITEM>κ Κ</ITEM>
 <ITEM>κάππα</ITEM>
 <ITEM>k</ITEM>
 <ITEM>k</ITEM>

 <ITEM>χ  Χ </ITEM>
 <ITEM>χι   </ITEM>
 <ITEM>x </ITEM>
 <ITEM>ch </ITEM>
 
</ROW>
<ROW>
 <ITEM>λ Λ</ITEM>
 <ITEM>λάμδα</ITEM>
 <ITEM>l</ITEM>
 <ITEM>l</ITEM>

 <ITEM>ψ Ψ</ITEM>
 <ITEM>ψι   </ITEM>
 <ITEM>ps</ITEM>
 <ITEM>ps</ITEM>
 
</ROW>
<ROW>
 <ITEM>μ Μ</ITEM>
 <ITEM>μυ</ITEM>
 <ITEM>m</ITEM>
 <ITEM>m</ITEM>

 <ITEM>ω Ω</ITEM>
 <ITEM>ωμέγα</ITEM>
 <ITEM>o </ITEM>
 <ITEM>o </ITEM>
 
</ROW>
</TABULAR>
</SECTION>


</PAGE> 



<!-- Local Variables: -->
<!-- mode: ellinika -->
<!-- buffer-file-coding-system: utf-8 -->
<!-- alternative-input-method: polish-slash -->
<!-- alternative-dictionary: "polish" -->
<!-- End: -->

Return to:

Send suggestions and report system problems to the System administrator.