summaryrefslogtreecommitdiffabout
path: root/data/dbverb.struct
blob: 718e3488f69044645e26fdb6db61469d399ce6d7 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
-- This file is part of Ellinika
-- Copyright (C) 2004, 2005, 2007 Sergey Poznyakoff
--
-- Ellinika is free software; you can redistribute it and/or modify
-- it under the terms of the GNU General Public License as published by
-- the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
-- (at your option) any later version.
--
-- Ellinika is distributed in the hope that it will be useful,
-- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-- GNU General Public License for more details.
--
-- You should have received a copy of the GNU General Public License
-- along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
--
set names utf8;

DROP TABLE IF EXISTS verbflect;
CREATE TABLE verbflect(
 ident int(32) not null,                        -- REL 8
 sing1 varchar(32),
 sing2 varchar(32),
 sing3 varchar(32),
 plur1 varchar(32),
 plur2 varchar(32),
 plur3 varchar(32),
 UNIQUE(ident)
);

DROP TABLE IF EXISTS conjugation;
CREATE TABLE conjugation(
 conj char(32),                                 -- REL 9
 voice enum('act','pas'),                -- Ενεργητηκή/Μεσοπαθητική
 mood enum('ind','sub','imp'),
 tense varchar(128),
 thema char(32),  -- enum('pres','aor','sub','synt'), -- Ενεστώτα, Αόριστου, υποτακτικής, synthetic
 suffix char(32),
 flect int(32),                                 -- REL 8
 accmap char(7),                         -- accent map
 particle char(2),                       -- NULL/θα/να  
 aux varchar(128),                              -- REL 10
 auxtense char(32),
 fold varchar(16),
 KEY (conj),
 KEY (voice),
 KEY (mood)
);

DROP TABLE IF EXISTS participle;
CREATE TABLE participle (
 conj char(32),                                  -- REL 9
 voice enum('act','pas'),                 -- Ενεργητηκή/Μεσοπαθητική
 tense char(32),
 thema char(32), -- enum('pres','aor','sub'), -- Ενεστώτα, Αόριστου, υποτακτικής
 suffix char(32), 
 flect char(32),
 aux varchar(128)
);

INSERT INTO verbflect VALUES
(0, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
-- Συζυγία Α'
(1, "ω", "εις", "ει", "ουμε", "ετε", "ουν(ε)"),
(2, "α", "ες", "ε", "αμε", "ατε", "αν"),
(8, NULL, "ε", NULL, NULL, "ετε", NULL),
(9, NULL, "ε", NULL, NULL, "τε", NULL),
(11, "ομαι", "εσαι", "εται", "όμαστε", "εστε", "ονται"),
(12, "όμουν", "όσουν", "όταν", "όμαστε", "όσαστε", "ονταν"),
(15, "ώ", "είς", "εί", "ούμε", "είτε", "ούν(ε)"),
(17, NULL, "ου", NULL, NULL, NULL, NULL),
(18, NULL, NULL, NULL, NULL, "είτε", NULL),
-- Συζυγία Β΄ - α΄ τάξη
(20, "ώ", "άς", "ά","άμε","άτε","ούν(ε)"), 
(21, "άω", "άς", "άει","ούμε","άτε","ούν(ε)"), 
(25, NULL, "α", NULL, NULL, "άτε", NULL),
(28, "ιέμαι", "ιέσαι", "ιέται", "ιόμαστε", "ιέστε", "ιούνται"),
(29, "ιόμουν", "ιόσουν", "ιόταν", "ιόμαστε", "ιόσαστε", "ιόνταν"),
(30, NULL, "ιέσαι", NULL, NULL, "ιέστε", NULL),
(31, NULL, "ου", NULL, NULL, NULL, NULL),
(32, NULL, NULL, NULL, NULL, "είτε", NULL),
-- Συζυγία Β΄ - β΄ τάξη
(33, NULL, "είς", NULL, NULL, "είτε", NULL),
(34, "ούμαι", "είσαι", "είται", "ούμαστε", "είστε", "ούνται"),
(35, "ούμουν", "ούσουν", "ούvταν", "ούμαστε", "ούσαστε", "ούνταν"),
(36, NULL, "είσαι", NULL, NULL, "είστε", NULL)
;

INSERT INTO conjugation VALUES
-- Συζυγία Α'
--  Ενεργητηκή φωνή
--   Οριστική
("A", "act", "ind", "Ενεστώτας", 'pres', NULL, 1, "000000", NULL, NULL, NULL, NULL),
("A", "act", "ind", "Παρατατικός", 'pres', NULL, 2, "333333+", NULL, NULL, NULL, NULL),
("A", "act", "ind", "Μέλλοντας διαρκείας", 'synt', NULL, 1, "000000", "θα", NULL, "Ενεστώτας", NULL),
("A", "act", "ind", "Αόριστος", 'aor', NULL, 2, "333333+", NULL, NULL, NULL, NULL),
("A", "act", "ind", "Παρακείμενος", 'synt', NULL, 0, NULL, NULL, "έχω", "Ενεστώτας", NULL),
("A", "act", "ind", "Υπερσυντέλικος", 'synt', NULL, 0, NULL, NULL, "έχω", "Παρατατικός", NULL),
("A", "act", "ind", "Συντελεσμένος μέλλοντας", 'synt', NULL, 0, NULL, "θα", "έχω", "Ενεστώτας", NULL),
("A", "act", "ind", "Μέλλοντας στιγμιαίος", 'sub', NULL, 1, "000000", "θα", NULL, NULL, NULL),
--   Υποτακτική
("A", "act", "sub", "Ενεστώτας", 'synt', NULL, 1, "000000", "να", NULL, "Ενεστώτας", NULL),
("A", "act", "sub", "Αόριστος", 'sub', NULL, 1, "000000", "να", NULL, NULL, NULL),
("A", "act", "sub", "Παρακείμενος", 'synt', NULL, 0, NULL, "να", "έχω", "Ενεστώτας", NULL),
--   Προστακτική
("A", "act", "imp", "Ενεστώτας", 'pres', NULL, 8, "-3--3-", NULL, NULL, NULL, NULL),
("A", "act", "imp", "Αόριστος", 'sub', NULL, 9, "-3--0-", NULL, NULL, NULL, NULL),
("A", "act", "imp", "Παρακείμενος", 'synt', NULL, 0, "-0--0-", "να", "έχω", "Ενεστώτας", NULL),
-- Μεσοπαθητική φωνή
--  Οριστική
("A", "pas", "ind", "Ενεστώτας", 'pres', NULL, 11, "000300", NULL, NULL, NULL, NULL),
("A", "pas", "ind", "Παρατατικός", 'pres', NULL, 12, "222333", NULL, NULL, NULL, NULL),
("A", "pas", "ind", "Μέλλοντας διαρκείας", 'synt', NULL, 11, NULL, "θα", NULL, "Ενεστώτας", NULL),
("A", "pas", "ind", "Αόριστος", 'aor', "ηκ", 2, "333333", NULL, NULL, NULL, NULL),
("A", "pas", "ind", "Παρακείμενος", 'synt', NULL, 0, NULL, NULL, "έχω", "Ενεστώτας", NULL),
("A", "pas", "ind", "Υπερσυντέλικος", 'synt', NULL, 0, NULL, NULL, "έχω", "Παρατατικός", NULL),
("A", "pas", "ind", "Συντελεσμένος μέλλοντας", 'synt', NULL, 0, NULL, "θα", "έχω", "Ενεστώτας", NULL),
("A", "pas", "ind", "Μέλλοντας στιγμιαίος", 'aor', NULL, 15, "ffffff", "θα", NULL, NULL, NULL),
--   Υποτακτική
("A", "pas", "sub", "Ενεστώτας", 'synt', NULL, 11, NULL, "να", NULL, "Ενεστώτας", NULL),
("A", "pas", "sub", "Αόριστος", 'sub', NULL, 15, "ffffff", "να", NULL, NULL, NULL),
("A", "pas", "sub", "Παρακείμενος", 'synt', NULL, 0, NULL, "να", "έχω", "Ενεστώτας", NULL),
--   Προστακτική
-- ?synt??
("A", "pas", "imp", "Ενεστώτας", 'pres', NULL, 11, "-3--3-", "να", NULL, NULL, NULL),
("A", "pas", "imp", "Αόριστος", 'aor:act', NULL, 17, "-0----", NULL, NULL, NULL,  "imp-aor"),
("A", "pas", "imp", "Αόριστος", 'aor', NULL, 18, "----2-", NULL, NULL, NULL, "imp-aor"),
("A", "pas", "imp", "Παρακείμενος", 'synt', NULL, 0, "-0--0-", "να", "έχω", "Ενεστώτας", NULL),
-- Συζυγία Β΄ - α΄ τάξη
--  Ενεργητηκή φωνή
--   Οριστική
("B1", "act", "ind", "Ενεστώτας", 'pres', NULL, 20, "ffffff", NULL, NULL, NULL, NULL),
("B1", "act", "ind", "Ενεστώτας", 'pres', NULL, 21, "ffffff", NULL, NULL, NULL, NULL),
("B1", "act", "ind", "Παρατατικός", 'pres', "ούσ", 2, "ssssss", NULL, NULL, NULL, NULL),
("B1", "act", "ind", "Παρατατικός", 'pres', "αγ", 2, "333333", NULL, NULL, NULL, NULL),
("B1", "act", "ind", "Μέλλοντας διαρκείας", 'synt', NULL, 0, NULL, "θα", NULL, "Ενεστώτας", NULL),
-- ("B1", "act", "ind", "Μέλλοντας διαρκείας", 'pres', NULL, 21, "ffffff", "θα", NULL, NULL, NULL),
("B1", "act", "ind", "Αόριστος", 'aor', "ησ", 2, "333333", NULL, NULL, NULL, NULL),
("B1", "act", "ind", "Παρακείμενος", 'synt', NULL, 0, NULL, NULL, "έχω", "Ενεστώτας", NULL),
("B1", "act", "ind", "Υπερσυντέλικος", 'synt', NULL, 0, NULL, NULL, "έχω", "Παρατατικός", NULL),
("B1", "act", "ind", "Συντελεσμένος μέλλοντας", 'synt', NULL, 0, NULL, "θα", "έχω", "Ενεστώτας", NULL),
("B1", "act", "ind", "Μέλλοντας στιγμιαίος", 'aor', "ήσ", 1, "ssssss", "θα", NULL, NULL, NULL),
--   Υποτακτική
("B1", "act", "sub", "Ενεστώτας", 'synt', NULL, 0, NULL, "να", NULL, "Ενεστώτας", NULL),
("B1", "act", "sub", "Αόριστος", 'aor', "ήσ", 1, "ssssss", "να", NULL, NULL, NULL),
("B1", "act", "sub", "Παρακείμενος", 'synt', NULL, 0, NULL, "να", "έχω", "Ενεστώτας", NULL),
--   Προστακτική
("B1", "act", "imp", "Ενεστώτας", 'pres', NULL, 25, "-2--2-", NULL, NULL, NULL, NULL),
("B1", "act", "imp", "Αόριστος", 'aor', "ησ", 9, "-3--2-", NULL, NULL, NULL, NULL),
("B1", "act", "imp", "Παρακείμενος", 'synt', NULL, 0, "-0--0-", "να", "έχω", "Ενεστώτας", NULL),
--  Μεσοπαθητική φωνή
--   Οριστική
("B1", "pas", "ind", "Ενεστώτας", 'pres', NULL, 28, "ffffff", NULL, NULL, NULL, NULL),
("B1", "pas", "ind", "Παρατατικός", 'pres', NULL, 29, "ffffff", NULL, NULL, NULL, NULL),
("B1", "pas", "ind", "Μέλλοντας διαρκείας", 'synt', NULL, 0, NULL, "θα", NULL, "Ενεστώτας", NULL),
("B1", "pas", "ind", "Αόριστος", 'aor', "ηκ", 2, "333333", NULL, NULL, NULL, NULL),
("B1", "pas", "ind", "Παρακείμενος", 'synt', NULL, 0, NULL, NULL, "έχω", "Ενεστώτας", NULL),
("B1", "pas", "ind", "Υπερσυντέλικος", 'synt', NULL, 0, NULL, NULL, "έχω", "Παρατατικός", NULL),
("B1", "pas", "ind", "Συντελεσμένος μέλλοντας", 'synt', NULL, 0, NULL, "θα", "έχω", "Ενεστώτας", NULL),
("B1", "pas", "ind", "Μέλλοντας στιγμιαίος", 'aor', NULL, 15, "ffffff", "θα", NULL, NULL, NULL),
--   Υποτακτική
("B1", "pas", "sub", "Ενεστώτας", 'synt', NULL, 0, NULL, "να", NULL, "Ενεστώτας", NULL),
("B1", "pas", "sub", "Αόριστος", 'aor', NULL, 15, "ffffff", "να", NULL, NULL, NULL),
("B1", "pas", "sub", "Παρακείμενος", 'synt', NULL, 0, NULL, "να", "έχω", "Παρατατικός", NULL),
--   Προστακτική
("B1", "pas", "imp", "Ενεστώτας", 'pres', NULL, 30, "-f--f-", "να", NULL, NULL, NULL),

("B1", "pas", "imp", "Αόριστος", 'aor:act', "ησ", 31, "-s----", NULL, NULL, NULL, "imp-aor"),
("B1", "pas", "imp", "Αόριστος", 'aor', NULL, 32, "----2-", NULL, NULL, NULL, "imp-aor"),

("B1", "pas", "imp", "Παρακείμενος", 'synt', NULL, 0, "-0--0-", "να", "έχω", "Ενεστώτας", NULL),
-- Συζυγία Β΄ - β΄ τάξη
--  Ενεργητηκή φωνή
--   Οριστική
("B2", "act", "ind", "Ενεστώτας", 'pres', NULL, 15, "ffffff", NULL, NULL, NULL, NULL),
("B2", "act", "ind", "Παρατατικός", 'pres', "ούσ", 2, "ssssss", NULL, NULL, NULL, NULL),
("B2", "act", "ind", "Μέλλοντας διαρκείας", 'synt', NULL, 0, NULL, "θα", NULL, "Ενεστώτας", NULL),
("B2", "act", "ind", "Αόριστος", 'aor', "ησ", 2, "333333", NULL, NULL, NULL, NULL),
("B2", "act", "ind", "Παρακείμενος", 'synt', NULL, 0, NULL, NULL, "έχω", "Ενεστώτας", NULL),
("B2", "act", "ind", "Υπερσυντέλικος", 'synt', NULL, 0, NULL, NULL, "έχω", "Παρατατικός", NULL),
("B2", "act", "ind", "Συντελεσμένος μέλλοντας", 'synt', NULL, 0, NULL, "θα", "έχω", "Ενεστώτας", NULL),
("B2", "act", "ind", "Μέλλοντας στιγμιαίος", 'aor', "ήσ", 1, "ssssss", "θα", NULL, NULL, NULL),
--   Υποτακτική
("B2", "act", "sub", "Ενεστώτας", 'synt', NULL, 0, NULL, "να", NULL, "Ενεστώτας", NULL),
("B2", "act", "sub", "Αόριστος", 'aor', "ήσ", 1, "ssssss", "να", NULL, NULL, NULL),
("B2", "act", "sub", "Παρακείμενος", 'synt', NULL, 0, NULL, "να", "έχω", "Ενεστώτας", NULL),
--   Προστακτική
("B2", "act", "imp", "Ενεστώτας", 'pres', NULL, 15, "-f----", "να", NULL, NULL, "imp-enes"),
("B2", "act", "imp", "Ενεστώτας", 'pres', NULL, 15, "----f-", NULL, NULL, NULL, "imp-enes"),

("B2", "act", "imp", "Αόριστος", 'aor', "ησ", 9, "-3--3-", NULL, NULL, NULL, NULL),
("B2", "act", "imp", "Παρακείμενος", 'synt', NULL, 0, "-0--0-", "να", "έχω", "Ενεστώτας", NULL),
--  Μεσοπαθητική φωνή
--   Οριστική
("B2", "pas", "ind", "Ενεστώτας", 'pres', NULL, 34, "ffffff", NULL, NULL, NULL, NULL),
("B2", "pas", "ind", "Παρατατικός", 'pres', NULL, 35, "ffffff", NULL, NULL, NULL, NULL),
("B2", "pas", "ind", "Μέλλοντας διαρκείας", 'synt', NULL, 0, NULL, "θα", NULL, "Ενεστώτας", NULL),
("B2", "pas", "ind", "Αόριστος", 'aor', "ηκ", 2, "333333", NULL, NULL, NULL, NULL),
("B2", "pas", "ind", "Παρακείμενος", 'synt', NULL, 0, NULL, NULL, "έχω", "Ενεστώτας", NULL),
("B2", "pas", "ind", "Υπερσυντέλικος", 'synt', NULL, 0, NULL, NULL, "έχω", "Παρατατικός", NULL),
("B2", "pas", "ind", "Συντελεσμένος μέλλοντας", 'synt', NULL, 0, NULL, "θα", "έχω", "Ενεστώτας", NULL),
("B2", "pas", "ind", "Μέλλοντας στιγμιαίος", 'aor', NULL, 15, "ffffff", "θα", NULL, NULL, NULL),
--   Υποτακτική
("B2", "pas", "sub", "Ενεστώτας", 'synt', NULL, 0, NULL, "να", NULL, "Ενεστώτας", NULL),
("B2", "pas", "sub", "Αόριστος", 'aor', NULL, 15, "ffffff", "να", NULL, NULL, NULL),
("B2", "pas", "sub", "Παρακείμενος", 'synt', NULL, 0, NULL, "να", "έχω", "Παρατατικός", NULL),
--   Προστακτική
("B2", "pas", "imp", "Ενεστώτας", 'pres', NULL, 36, "-f--f-", "να", NULL, NULL, NULL),

("B2", "pas", "imp", "Αόριστος", 'aor:act', NULL, 31, "-2----", NULL, NULL, NULL, "imp-aor"),
("B2", "pas", "imp", "Αόριστος", 'aor', NULL, 32, "----2-", NULL, NULL, NULL, "imp-aor"),

("B2", "pas", "imp", "Παρακείμενος", 'synt', NULL, 0, "-0--0-", "να", "έχω", "Ενεστώτας", NULL),
-- Αποθετικά ρήματα
("A-depon", "act", "sub", "Αόριστος", 'sub', NULL, 1, "000000", "να", NULL, NULL, NULL),
--  Μεσοπαθητική φωνή
--   Οριστική
("A-depon", "pas", "ind", "Ενεστώτας", 'pres', NULL, 11, "000300", NULL, NULL, NULL, NULL),
("A-depon", "pas", "ind", "Παρατατικός", 'pres', NULL, 12, "222333", NULL, NULL, NULL, NULL),
("A-depon", "pas", "ind", "Μέλλοντας διαρκείας", 'synt', NULL, 0, NULL, "θα", NULL, "Ενεστώτας", NULL),
("A-depon", "pas", "ind", "Αόριστος", 'aor', NULL, 2, "000000", NULL, NULL, NULL, NULL),
("A-depon", "pas", "ind", "Παρακείμενος", 'synt', NULL, 0, NULL, NULL, "έχω", "Ενεστώτας", NULL),
("A-depon", "pas", "ind", "Υπερσυντέλικος", 'synt', NULL, 0, NULL, NULL, "έχω", "Παρατατικός", NULL),
("A-depon", "pas", "ind", "Συντελεσμένος μέλλοντας", 'synt', NULL, 0, NULL, "θα", "έχω", "Ενεστώτας", NULL),
("A-depon", "pas", "ind", "Μέλλοντας στιγμιαίος", 'sub', NULL, 15, "000000", "θα", NULL, NULL, NULL),
--   Υποτακτική
("A-depon", "pas", "sub", "Ενεστώτας", 'synt', NULL, 0, NULL, "να", NULL, "Ενεστώτας", NULL),
("A-depon", "pas", "sub", "Αόριστος", 'sub', NULL, 1, "000000", "να", NULL, NULL, NULL),
("A-depon", "pas", "sub", "Παρακείμενος", 'synt', NULL, 0, NULL, "να", "έχω", "Ενεστώτας", NULL),
--   Προστακτική -- FIXME
("A-depon", "pas", "imp", "Ενεστώτας", 'pres', NULL, 11, "-3--3-", "να", NULL, NULL, NULL),
("A-depon", "pas", "imp", "Αόριστος", 'aor', NULL, 17, "-0----", NULL, NULL, NULL, "imp-aor"),
("A-depon", "pas", "imp", "Αόριστος", 'aor', NULL, 18, "----2-", NULL, NULL, NULL, "imp-aor"),
("A-depon", "pas", "imp", "Παρακείμενος", 'synt', NULL, 0, "-0--0-", "να", "έχω", "Ενεστώτας", NULL)
;

INSERT INTO participle VALUES
-- Συζυγία Α'
--  Ενεργητηκή φωνή
("A", "act", "Ενεστώτας", 'pres', NULL, "οντας", NULL),
("A", "act", "Παρακείμενος", 'aor', NULL, "ει", "εχοντας"),
-- Μεσοπαθητική φωνή
("A", "pas", "Παρακείμενος", 'root', NULL, "μένος", NULL),
-- Συζυγία Β΄ - α΄ τάξη
--  Ενεργητηκή φωνή
("B1", "act", "Ενεστώτας", 'pres', NULL, "ώντας", NULL),
("B1", "act", "Παρακείμενος", 'aor', NULL, "ήσει", "εχοντας"),
--  Μεσοπαθητική φωνή
("B1", "pass", "Παρακείμενος", 'pres', "η", "μένος", NULL),
-- Συζυγία Β΄ - β΄ τάξη
--  Ενεργητηκή φωνή
("B2", "act", "Ενεστώτας", 'pres', NULL, "ώντας", NULL),
("B2", "act", "Παρακείμενος", 'aor', NULL, "ει", "εχοντας"),
--  Μεσοπαθητική φωνή
("B1", "pass", "Παρακείμενος", 'pres', "η", "μένος", NULL);

DROP TABLE IF EXISTS verbclass;
CREATE TABLE verbclass(
 verb varchar(128) collate 'utf8_bin',           -- REL 10
 conj char(32),                                 -- REL 9
 INDEX(verb),
 INDEX(conj)
);

DROP TABLE IF EXISTS verbtense;
CREATE TABLE verbtense(
 verb varchar(128) collate 'utf8_bin',           -- REL 10
 voice enum('act','pas'),              
 mood enum('ind','sub','imp'),
 tense varchar(128),
 property char(32),
 value varchar(128),
 INDEX(verb,voice,mood,tense)
);

DROP TABLE IF EXISTS individual_verb;
CREATE TABLE individual_verb(
 verb varchar(128) collate 'utf8_bin',
 voice enum('act','pas'),              
 mood enum('ind','sub','imp'),
 tense varchar(128),
 ident int(32),
 INDEX(verb,voice,mood,tense)
);

DROP TABLE IF EXISTS irregular_stem;
CREATE TABLE irregular_stem(
 verb varchar(128) collate 'utf8_bin',
 voice enum('act','pas'),                 -- Ενεργητηκή/Μεσοπαθητική
 thema char(32), -- enum('pres','aor','sub'),                 -- Αόριστος/Υποτακτική
 stem varchar(128)
);

Return to:

Send suggestions and report system problems to the System administrator.