diff options
Diffstat (limited to 'xml/pl/profora.xml')
-rw-r--r-- | xml/pl/profora.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/xml/pl/profora.xml b/xml/pl/profora.xml index c27f8e0..7eecc9e 100644 --- a/xml/pl/profora.xml +++ b/xml/pl/profora.xml | |||
@@ -19,14 +19,14 @@ | |||
19 | <ITEM>Wymawiamy jak polskie <ALPH>w</ALPH>.</ITEM> | 19 | <ITEM>Wymawiamy jak polskie <ALPH>w</ALPH>.</ITEM> |
20 | 20 | ||
21 | <HEADER><ANCHOR ID="gamma" /><SAMP>γ</SAMP></HEADER> | 21 | <HEADER><ANCHOR ID="gamma" /><SAMP>γ</SAMP></HEADER> |
22 | <ITEM>W większości wypadkow wymawiamy jak <ALPH>h</ALPH> | 22 | <ITEM>W większości wypadków wymawiamy jak <ALPH>h</ALPH> |
23 | gardłowe. Przed samogłoskami przednimi <SAMP>γ</SAMP> brzmi jak | 23 | gardłowe. Przed samogłoskami przednimi <SAMP>γ</SAMP> brzmi jak |
24 | polskie <ALPH>j</ALPH>, na przykład: <EXAMPLE>γίνομαι</EXAMPLE> -- czytamy | 24 | polskie <ALPH>j</ALPH>, na przykład: <EXAMPLE>γίνομαι</EXAMPLE> -- czytamy |
25 | <IPA>jiˈnome</IPA>.</ITEM> | 25 | <IPA>jiˈnome</IPA>.</ITEM> |
26 | 26 | ||
27 | <HEADER><ANCHOR ID="delta" /><SAMP>δ</SAMP></HEADER> | 27 | <HEADER><ANCHOR ID="delta" /><SAMP>δ</SAMP></HEADER> |
28 | <ITEM>Wymawiamy jak międzyzęmbowe <ALPH>d</ALPH> w hiszpańskim słowie | 28 | <ITEM>Wymawiamy jak międzyzębowe <ALPH>d</ALPH> w hiszpańskim słowie |
29 | <SAMP>médico</SAMP> albo angielske <SAMP>th</SAMP> w słowie | 29 | <SAMP>médico</SAMP> albo angielskie <SAMP>th</SAMP> w słowie |
30 | <SAMP>these</SAMP>.</ITEM> | 30 | <SAMP>these</SAMP>.</ITEM> |
31 | 31 | ||
32 | <HEADER><SAMP>ζ</SAMP></HEADER> | 32 | <HEADER><SAMP>ζ</SAMP></HEADER> |
@@ -50,7 +50,7 @@ | |||
50 | <ITEM>Wymawia się jak polskie <ALPH>n</ALPH>.</ITEM> | 50 | <ITEM>Wymawia się jak polskie <ALPH>n</ALPH>.</ITEM> |
51 | 51 | ||
52 | <HEADER><SAMP>ξ</SAMP></HEADER> | 52 | <HEADER><SAMP>ξ</SAMP></HEADER> |
53 | <ITEM>Wymawia się jal <ALPH>ks</ALPH>. Po spółgłosce <SAMP>ν</SAMP> | 53 | <ITEM>Wymawia się jak <ALPH>ks</ALPH>. Po spółgłosce <SAMP>ν</SAMP> |
54 | wymawia się <ALPH>gz</ALPH>.</ITEM> | 54 | wymawia się <ALPH>gz</ALPH>.</ITEM> |
55 | 55 | ||
56 | <HEADER><SAMP>π</SAMP></HEADER> | 56 | <HEADER><SAMP>π</SAMP></HEADER> |
@@ -130,7 +130,7 @@ | |||
130 | <PARA> | 130 | <PARA> |
131 | <SAMP>ε</SAMP> wymawia się jak polskie <ALPH>e</ALPH>. Po | 131 | <SAMP>ε</SAMP> wymawia się jak polskie <ALPH>e</ALPH>. Po |
132 | spółgłoskach <SAMP>κ</SAMP> i <SAMP>χ</SAMP> ten dźwięk się wymawia | 132 | spółgłoskach <SAMP>κ</SAMP> i <SAMP>χ</SAMP> ten dźwięk się wymawia |
133 | bardziej zamknęto, nieco przypominając polskie <ALPH>ie</ALPH> w | 133 | w sposób bardziej zamknięty, nieco przypominając polskie <ALPH>ie</ALPH> w |
134 | słowie <SAMP>kiedy</SAMP>. | 134 | słowie <SAMP>kiedy</SAMP>. |
135 | </PARA> | 135 | </PARA> |
136 | 136 | ||
@@ -159,7 +159,7 @@ jak <SAMP>ι</SAMP>.</PARA> | |||
159 | 159 | ||
160 | <PARA><SAMP>ου</SAMP>: wymawia się jak <ALPH>u</ALPH>.</PARA> | 160 | <PARA><SAMP>ου</SAMP>: wymawia się jak <ALPH>u</ALPH>.</PARA> |
161 | 161 | ||
162 | <PARA>Dyftongami fonetycnymi są:</PARA> | 162 | <PARA>Dyftongami fonetycznymi są:</PARA> |
163 | 163 | ||
164 | <PARA>Połączenie dowolnej samogłoski z <ALPH>i</ALPH> niezgłoskowym, | 164 | <PARA>Połączenie dowolnej samogłoski z <ALPH>i</ALPH> niezgłoskowym, |
165 | na przykład: <EXAMPLE>αηδόνι</EXAMPLE>, | 165 | na przykład: <EXAMPLE>αηδόνι</EXAMPLE>, |