diff options
Diffstat (limited to 'xml/pl/oysiastika.xml')
| -rw-r--r-- | xml/pl/oysiastika.xml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/xml/pl/oysiastika.xml b/xml/pl/oysiastika.xml index 053d8d7..db9d751 100644 --- a/xml/pl/oysiastika.xml +++ b/xml/pl/oysiastika.xml @@ -30,12 +30,12 @@ końcówki w liczbie pojedynczej i mnogiej, skąd pochodzi ich nazwa. różnych przypadkach liczby pojedynczej i mnogiej. </PARA> -<PARA>W swoją czergę, rozróżniamy dwie grupy rzeczowników o dwóch +<PARA>W swoją kolej, rozróżniamy dwie grupy rzeczowników o dwóch zakończeniach: </PARA> <ENUMERATE> -<ITEM>Rzeczowniki <DFN>równozgłoskowe (ισοσύλλαβα)</DFN> mają tę samę +<ITEM>Rzeczowniki <DFN>równozgłoskowe (ισοσύλλαβα)</DFN> mają tę samą liczbę zgłosek we wszystkich wypadkach liczby pojedynczej i mnogiej.</ITEM> <ITEM>Rzeczowniki <DFN>nierównozgłoskowe (ανισοσύλλαβα)</DFN> mają @@ -99,12 +99,12 @@ które mogą należeć do dowolnego rodzaju. <SECTION> <HEADER>Wołacz</HEADER> <PARA> -Wołacz liczby pojedynczej utwarzamy zgodnie z następującymi regułami: +Wołacz liczby pojedynczej stwarzamy zgodnie z następującymi regułami: </PARA> <PARA> Rzeczowniki rodzaju męskiego na <FLECT>ος</FLECT> a również nazwy własne na <FLECT>ος</FLECT>, mające więcej niż dwie zgłoski, -utwarzają wołacz za pomocą końcówki <FLECT>ε</FLECT>: +stwarzają wołacz za pomocą końcówki <FLECT>ε</FLECT>: <TABULAR BESTFIT="1" NOFRAME="1"> <ROW> @@ -151,7 +151,7 @@ Wołacz liczby mnogiej wszystkich rzeczowników jest równy mianownikowi. <HEADER>Akcent</HEADER> <PARA> Przy odmianie rzeczowników akcent pada na tę samą zgłoskę, co w -mianowniku liczby pojedynczej, o ile na to zezwolają +mianowniku liczby pojedynczej, o ile na to zezwalają <XREF REF="tonos">reguły ogólne</XREF>, np.: M. <EXAMPLE>σώμα</EXAMPLE>, D. <EXAMPLE>σώματος</EXAMPLE>. </PARA> @@ -641,7 +641,7 @@ samej sylabie co w mianowniku liczby pojedynczej. <HEADER>Rzeczowniki nierównozgłoskowe o 2-ch zakończeniach, r.ż. na <FLECT>η</FLECT></HEADER> <TABULAR SPLIT="-" OR="/" ALTERNATE="1" DICTREF="col:2"> - <TITLE>Odmiana żeczowników na <FLECT>η</FLECT></TITLE> + <TITLE>Odmiana rzeczowników na <FLECT>η</FLECT></TITLE> <ROW> <ITEM>η</ITEM> <ITEM>λέξ-η</ITEM> @@ -858,7 +858,7 @@ powyższej tabeli). równozgłoskowych na <FLECT>ος</FLECT> pada na ostatnią sylabę (<FLECT>ών</FLECT>).</ITEM> <ITEM>W rzeczownikach mających 3 lub więcej zgłosek, akcent przesuwa -się o zgłoskę w prawo w dopełniaczu liczby pojedyńczej oraz mianowniku i bierniku +się o zgłoskę w prawo w dopełniaczu liczby pojedynczej oraz mianowniku i bierniku liczby mnogiej.</ITEM> </ENUMERATE> </SUBSECTION> |