summaryrefslogtreecommitdiffabout
path: root/xml
authorSergey Poznyakoff <gray@gnu.org.ua>2007-10-16 20:53:38 (GMT)
committer Sergey Poznyakoff <gray@gnu.org.ua>2007-10-16 20:53:38 (GMT)
commit257423fcfd4ff6dab4ec15ce397e9bcaa185eb65 (patch) (side-by-side diff)
tree57c2e600b47eafd10ca0fdbd6e43586cd7597c49 /xml
parentcd11f2510297584b068173671fbce7f8a83efbe1 (diff)
downloadellinika-257423fcfd4ff6dab4ec15ce397e9bcaa185eb65.tar.gz
ellinika-257423fcfd4ff6dab4ec15ce397e9bcaa185eb65.tar.bz2
Update
git-svn-id: file:///home/puszcza/svnroot/ellinika/trunk@500 941c8c0f-9102-463b-b60b-cd22ce0e6858
Diffstat (limited to 'xml') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--xml/ru/istoria.xml2
-rw-r--r--xml/uk/istoria.xml2
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/xml/ru/istoria.xml b/xml/ru/istoria.xml
index 2ad12ab..d05952b 100644
--- a/xml/ru/istoria.xml
+++ b/xml/ru/istoria.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
основы ремёсел и искусства. По названию наиболее развитого ахейского
государства того времени -
<XREF URL="http://en.wikipedia.org/wiki/Mycenae">Микен</XREF>
-(одним из правителей их был "владыка племён" Агамемнон, возглавивший в
+(одним из правителей их был "владыка мужей" Агамемнон, возглавивший в
середине XIII в. до н.э. поход ахейцев на Трою) - ахейская культура
XIII - XI вв. до н.э. называется
крито-микенской.</PARA>
diff --git a/xml/uk/istoria.xml b/xml/uk/istoria.xml
index 28b4fa9..ec27228 100644
--- a/xml/uk/istoria.xml
+++ b/xml/uk/istoria.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
Б"</XREF>), політичний устрій, основи ремесел та мистецтва. За назвою
найрозвиненішої держави того часу -
<XREF URL="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D0%B8">Мікен</XREF>
-(одним з їхніх правителів був "володар племен" Агамемнон, що очолив в
+(одним з їхніх правителів був "володар мужів" Агамемнон, що очолив в
середині XIII ст. до н.е. похід ахейців на Трою) - ахейська культура
XIII - XI ст. до н.е. називається крито-мікенською.</PARA>

Return to:

Send suggestions and report system problems to the System administrator.